מחברה של המפה הוא ככל הנראה שבדי , על פי המלים — Ermest i . Jerusalem 'ירושלים הגדולה _ninn Jorsaia . Boig , ' המפה והציון " ? . Turn Davits המפה מצוירת בסגנון מעוטר מיוחד במינו . לבתים אופי מיוחד , אך קשה לזהות בהם סגנון בנייה ספציפי . לדברי טובלר , המבנים במפה זו אינם אלא פרי דמיונו של הצייר . בדומה למפת לונדון / פאריס , לא צוינו במפה זו אתרים מחוץ לחומות ירושלים , להוציא את עמק יהושפט . חומתה המשוננת של העיר מופיעה גם כאן , אך אופן ציור השערים מיוחד במינו : הם מובלטים במיוחד באמצעות צריח מחודד ומעוטר , הבולט מן החומה כלפי חוץ . מעניין כי שער הזהב , המסומן אמנם באמצעות כתובת , איננו מצויר כלל והחומה סגורה לגמרי במקום זה בלי כל סימן למקום השער . בכתב היד , am 544 . 4 ° , 101 . 191- לעומת זאת , מצוין 'שער הזהב' על ידי צריח , כיתר שעריה של העיר . בהעתק זה סגנון ציורם של המבנים הזהים בצורתם הכללית לזו שבכתב היד , AM 736 מעוטר הרבה פחות והמפה נראית פשוטה יותר . מערך הרחובות כמפה זהה כמעט לזה שבמפות האג , שטוטגרט , פאריס , בריסל וסנט אומר , להוציא את קטע הרחוב המוביל מצפון לדרום ונמשך ממש למרגלות הר הכית : קטע זה חסר כמפה . בין פרטי העיטור המיוחדים במפה יש לציין את השכשכות המתנוססות מעל ל'מקדש שלמה' ו'מקדש האדון . ' האתרים שאותם בחר מחבר המפה להציג שונים במקרים רבים מאלה שאנו מכירים במפות האחרות . ליד שער סטפאן מצויה הכתובת — Habiumcia _uuigi 'מגורי ההמון , ' ומתחת ל'מקדש האדון' מצוין וו 1 ו 1 . _1 ; _111 ו 1 ון 0 _וק — Habitatio ciuium et 'מגורי האזרחים והנביאים' _1 — et pmphetarum Habitatioregis 'מגורי המלך והנביאים " " . ' מאוד לדעת למה הכוונה בכתובות הללו שאין דומה להן במפות האחרות . כתובת מעניינת נוספת היא זו המציינת את שער ציון : מתחת לכתובת — vicus pone montis Syon 'הדרך לשער הר ציון' נמצאת כתובת נוספת : . porte natus vei iudiciaria מקור השם יי iiitiiciaria — הוא כנראה בתרגום הוולגאטה לנחמיה ג לא , שם מתורגם 'שער המפקד' כ _111 ו 0 _ק . kkiicaiis השם porta iudiciaria מופיע גם אצל בורכרד מהר ציון ( וראה במפה להלן , ( אך שם הוא מציין שער בחומה המערבית של העיר . נראה שהשם 'שער המשפטי ניתן לשער ציון בשל המסורת הקדומה שאיתרה בקירבתו את הפךטוריום לאחר חורבנה של כנסיית סופיה הקדושה , שציינה קודם לכן מקום זה '" . עם שינויה של המסורת הנוגעת למקום משפטו של ישו ניתן שם זה לשער שבחומה המערבית . השם porte naius אינו מובן כלל ; בורכרד קורא לשער זה בשם ' ) porta vet us השער הישן ' השווה נחמיה יב לה , _< שכן שער זה עומד עדיין , לדבריו , מזמן היבוסים ' '" . לפיכך ייתכן שהשם porte natus אינו אלא טעות המעתיק ויש לקרוא גם במפה זו . porte vet us שערה המערבי של העיר , הנזכרים נבהלים מרריכט גם כקריאת הציון השני . כך קורא ללוול , habitatioduium r a . וטובלר : " h . ibi utio dumm 1 c / propharami וילקינסון , עמ' ; s . v . _practorium . 168 ונסךאבל , ירושלים החרשה . עמ' ' "' . 578 ראה להלן , מפת בורכרר מהר ציון . ץ ראה : רריכט , מפות 92 ) א , ( 1 עמ' ' : . 36 טובלר , פלנוגראפיה , עמ' . 6 '•'? רריכט . שם . כך על פי קריאתו של רריכט . ללול קורא !? iiabiiami avuisi " _/> A / e