|
|
עמוד:7
גוטפו יד מבויון , דוכס לותרינגיה . הוא מספר שהדוכס 'ואתו הטוטונים הפראיים ביותר בלחימה' התמקמו לצד מגדל דוד . ביחד אתו חנו הנורמני מאיטליה , טאנקרד , הרוזן ריימ 1 נד מסן ז'יל , מפקד הפרובאנסאלים , ושני בישופים מאיטליה . אלה עמדו 'לפני השער של מגדל זה , ' כלומר , שער יפו . כמו כן הופקדו רוכרט רוזן פלאנדריה והוגו מסן פול 'לפקח על חומות העיר בחלק השיפוע של השדות 2 ' 1 . ' שטח זה אינו מזוהה יותר , אולם נראה שהבונה לשטח שבין שער יפו לבריכת הסולטאן , מאחר שאין להניח שכוונתו לצד המזרחי של העיר ( ראה מפה . ( 1 בו בזמן ששמו הללו מצור ממערב לעיר צרו עליה אחרים גם מצפון : רוברט רוזן נורמנדיה וקונאנט מבריטאן נטו את אוהליהם מול החומות , במקום שנמצא בית התפילה ( ההרוס ) של סטפאן הפרוטומארטיר , כלומר , בציר הדרך הבאה משכם לעמק הטירופיאון . גדודים אחרים התמקמו סביב העיר , אך איננו יודעים היכן בדיוק . גדוד אחד הוצב בהר הזיתים , כדי למנוע התקפת פתאום מצד זה של העיר . לא הושם מצור מצד עמק יהושפט , 'בגלל קשיי המקום ועומק העמקים , ' אולם משמרות צלבנים נעו בו יומם ולילה . ההתפרסות השנייה : החומה הצפונית והר ציון מערך ראשוני זה הוחלף , כאמור , לאחר שמפקדי הצלבנים עמדו על הקשיים הכרוכים במצור על העיר מצד מצודתה ושער יפו , שכן העמק היורד מן השער לעבר גיא בן הינום מקשה על התקפה ישירה על השער , קל וחומר על המצודה . 21 * נראה שהיוזמה לשינוי יצאה ממפקד הפרובאנסאלים , הרוזן ריימונד מסן ז'יל . הכרוניסטן בן ארצו , ריימונד מאגילר , מתאר כך את תנועת גיבורו : הפרובאנסאלים , אשר צרו תחילה על העיר , כאמור , מן המערב , 'ממקום המצור של הדוכס [ גוטפריד ] ועד מעלה הר ציון , ' נוכחו לדעת 'שמאחר שהאנשים לא יכלו לגשת ישירות ולהילחם בחומות העיר מכיוון שהיה עמק מסוים באמצע " , ' עליהם לשנות את מקומם ולעבור להר ציון . ריימונד החליט כך , אומר הכרוניסטן , כדי להגן על המקומות המקודשים שהיו במקום ( ביניהם קברי דויד ושלמה . ( מסופר שהחלטה זו עוררה רוגז רב במחנה , עד כדי אי שיתוף פעולה עם הרוזן , והדברים הגיעו אפילו עד סירוב להשתתף בשמירת לילה על המחנות . מחנהו של הרוזן קטן עד כדי כך שהוא נאלץ לשכור העמק השני המתפצל מאותו מגדל דוד ... פונה צפונה והוא חפיר העיר מצד מערב לאורך כל החלק המערבי ועד סיומו לצד צפון . ( ' הכוונה כנראה לוואדי שפנה משער יפו צפונה ופנה מערבה במחצית החומה לכיוון מגדל טאנקרד . ונסן ציין אותו במפתו בשם ואדי אלמיסה , ( ei-Meisc _') ראה : ונסן , ירושלים המקראית , עמי . 41 _~' v ריימונד מאגילר , עמי . murum civitatis quia vallis quedam erat in medio' homines eius plane acccdere ad obpugnandum 'Sed quia non puteranl : 138 בהסתמכם על 7 \ 0 esia טענו המהדירים שריימונד היה משלם דינר כעד כל שלוש אבנים שהובאו למילוי החפיר . אולם למעשה מחבר _ה'גקטה' מכוון את דבריו למאורעות מאוחרים יותר . ' aim _Thaitonicis ;( 163 _'nv ) 46 , _n _pxx _# _p 7 _jfw ; n hello icrocissimis id _obsL-rviintins mums civiLitis in dedivi 2 ( 1 ; pane וווו 1 ז 0 _קוו _0 _; 11 27 שם . שם : undi in dreuitu urbis consederum' . que * ראוי להביא כאן את תיאור הסביבה של בורכרד מהר ציון . בסוף המאה הי"ג : Secunda norago . sine _ Burchardus de Monte sion . in : nem _ciuitatis usque ad linem eius in pane ciuitatis a parte occidentis circa totam longitudi- contra aquilonem procedebat et t ' aciebat I ' ossalum uallis , que diuidebatur ab ista sub tune Dauid ... ; 65 l ' cregrinatorcs Main Acvi _Qtuiiuor , 011 . J . C . M . aquiionis . ין ' ) Laurent . i . eip / ig 1 « 64 , ch . vii . הוואדי או
|
|