|
|
עמוד:11
הקדמה ארץ ישראל נתברכה במגוון עצומ של צמחי בר . כ 2600 מינים גדלים בתחומיה הצרים , ורבים מהם מיוחדים במינם : יש שפריחתם הדורה , יש שאורח חייהם מעניין , ויש שקשריהם עם בני האדם מיוחדים - אם כצמחי מאכל , אם כצמחי מרפא , אם כמיני מוצא לצמחי תרבות ואם כנושאים לאגדות ולסיפורי עם . מינים רבים מאלה אנדמיים למזרח התיכון , ולא מעטים מהם - תחום תפוצתם מוגבל רק לארץ ישראל , או ללבאנט ( ארץ ישראל וסוריה . ( מינים אלה אינם נידונים בספרות הבוטנית הרווחת , וחיבורם של הכרכים העוסקים בהם היה מעשה חלוצי . כמובן , בעבודתנו נשענו על הבסיס הרחב והאיתן של המחקר הבוטני הישראלי ; על גילוייהם של חוקרי צמחיית ארץ ישראל , מאהרון אהרונסון ועד החוקרים היום , שידיעותיהם פורשות יריעה של מידע נרחב ומעמיק על צמחי ארצנו . חילקנו את חיבור הערכים בין עשרות חוקרים . מובן מאליו כי כל אחד מהם כתב בסגנונו שם דגש על עניינים חשובים , בעיניו , ולעתים השמיט דברים חשובים בעינינו . גם אחרי העריכה ניכר עדיין חוסר אחידות זה , ואנו רואים בכך ברכה . העדפנו את הגיוון בהתאם לסגנון האישי של המחברים , ובהתאם לייחודו של כל צמח , כי לא כל הצמחים ניתנים לתיאור במסגרת סכמטית אחת . ניסינו למצוא איזון בין ניסוח עובדתי יבש לבין סגנון המטעים את הקורא בתחושת ייחודו של הצמח ובמשמעות ייחודו , וכן ביופי שבבוטניקה - האסתטי והביולוגי - ובתחושת ההרמוניה המתגלה למי שער להתאמתו של הצמח לתנאי חייו המיוחדים . במהלך העריכה התמודדנו עם חלק מן המחברים למען יוסיפו מעט לחלוחית לרשימת העובדות , ואילו אצל מחברים אחרים נאלצנו לסחוט את המאמרים כדי שתיטוף מהם הלחלוחית היתרה , ועזה תקוותנו שלא חנקנו בכך את הנשמה היתרה . עקבות מאבקנו זה ודאי ניכרים פה ושם . כשם שיש הבדלים בין המחברים באופי כתיבתם כן נבדלים ודאי גם הקוראים באופי ציפיותיהם - אלה יטענו שהמאמרים מדעיים מדי , ולטעמם של אחרים כתובים הם באורח שאינו מדעי דיו . כמובן שאין המדובר בתוכן , בעובדות , אלה מוסמכות ובדוקות לפי כל הידוע למדע היום , המדובר באופן הגשת העובדות , בניסוח . אנו מקוים כי ברוב המאמרים אכן מצאנו את האיזון הנכון . אנו חייבים את עיקר התודה בראש ובראשונה למחברים , שתרמו מכשרונם מידיעותיהם , מזמנם וממרצם . בלי להפחית מערכה הרב של תרומתו של כל אחד ואחד מהם , אין ספק ששניים מהם ראויים לתודה מיוחדת : אבינעם דנין ואבישי שמידע כתבו הרבה יותר ערכים מכל מחבר אחר בכרכים אלה . הם כיום בוטנאי השדה הבכירים של צמחי » ארץ ישראל , השולטים הן בשפע של מידע והן בנסיון חינוכי רב של הקניית מידע זה , ורבים מבין חובבי הפרחים הם תלמידיהם . חובה נעימה היא לנו להודות לאבישי שמידע על הסיוע הרב שהגיש לעורכים בייעוץ ובזהוי התמונות , ולאבינעם דנין - על שנחלץ שוב ושוב , אף אחרי שסיים את התחייבותו לכרכים אלה , לחלץ את עגלתנו מבוץ זה או אחר . ייזכר אתם לטובה יריב עברי שסיפק חומר מקורי על מאביקיהם של פרחים רבים . בהתקנת מפות התפוצה הסתמכנו גם על המידע שנאסף ברת"ם - רשת תצפיות ומידע בוטני של האוניברסיטה העברית והחברה להגנת הטבע . מידע זה סייע גם לכתיבתם של ערכים רבים , ולעידכון פרטים . באיור האנציקלופדיה נעזרנו בתצלומיהם של עשרות צלמים מקצועיים וחובבים , התודה שלוחה לכולם . תצויין אדיבותה של האקדמיה הישראלית למדעים שאיפשרה לנו להשתמש בציורים מתוך Flora Paiaestina לגבי הצמחים שלא יכלנו להשיג תצלומים טובים שלהם . ד " ר עוזי פליטמן עבר בעיון על כל החומר , העיר הערות חשובות , ותרם רבות לדיוק הפרטים . בזיהוי השמות הערביים , ובקביעת הכתיב , לקח חלק נכבד מחמוד ע י זאווי , איש המדור הערבי בחברה להגנת הטבע , ויבוא על כן על הברכה . דוד הלו מיכה לנ 9 ה
|
|