|
|
עמוד:210
177 אי פרעון חובות בשל ירידה בתרומות מחוץ לארץ [ 282 / 203 ] בפני מולאנא שיח' אל אסלאם מצטפא אפנדי , לנצח תהי מעלתו . [ ... ] השיח' ח'ליל בן המנוח השיח' אבו אל ופא סבט [ ... ] בן הסייד אחמד אל דג'אני תבע בעבר את אצלאן בן איסאק ואבראהאם בן נאתן י היהודי שמוצאו מכפה , שני האשכנזים בירושלים הנאצלה , בסכום ששיעורו 400 גרוש עדרי , שהם כספו אשר בחובתם . שניהם [ שני היהודים ] חויבו בתשלום הסכום הנזכר בהתאם לכתב בי דין שמור הקודם לתאריכו [ של מסמך זה ] ועל פי פסק דין של השריעה הנאצלה [ שיצא ] שישה חודשים לפני תאריכו [ של מסמך זה , [ ושניהם המשיכו להימנע [ מלקיים ] את פסק הדין של השריעה הנאצלה במשך התקופה הנזכרת . ביום תאריכו [ של מסמך זה המצוין ] בתחתיתו הופיעו אצלאן ואבראהאם הנזכרים וציינו בפני מולאנא השופט הנזכר של השריעה , כי נכבדיהם 2 אינם שולחים להם דבר מה כדי לפרוע את חובותיהם , וכי מזה זמן לא הגיע אליהם מארץ ma דבר מה לשם פרעון חובותיהם . מוטלים עליהם חובות רבים לאנשים שונים , מצבם קשה והם שלחו אליהם את הנכבדים שלהם . [ לכן ] הם מבקשים מהנושים של עדת היהודים הנזכרים לתת להם ארכה של שלוש שנים [ לפרעון ] חובותיהם , בהסתמך על כך שבכל שנה משלוש השנים ישלחו אליהם שליש מהחוב המוטל עליהם . [ במושב בית הדין ] הופיעו האנשים הבאים : תפארת הסיידים הנכבדים ובחיר המלמדים המכובדים הסייד מחב אל דין הממונה על הצאצאים הנאצלים של הנביא [ בני האסכולה ] החנפית בירושלים , הסייד ח'ליל , הסייד תאג' אל דין הנזכרים , [ ... ] הסייד עבד אל חי אל מוקת , השיח' כמאל אל דין ע'רבה , * אחמד בי , עבד אל קדים בשה אבן טוקאן * , חאג' אסמעיל אבן תבג'י , חאג' מראד אל סכרי , חאג' מצטפא אל נמרי , החאג' יונס אל פארס והחאג' עביד אבן חלף , שהם הנושים של עדת היהודים האשכנזים בירושלים הנאצלה . הם נתנו לפרנס היהודים האשכנזים הנזכרים ולעדת היהודים האשכנזים ארכה של שלוש שנים שלמות מיום תאריכו [ של מסמך זה ] לפרעון חובותיהם אשר לזכותם אצל עדת היהודים האשכנזים . בסוף כל [ שנה ] ישלמו להם שליש מהחובות . הם כולם קיבלו והסכימו לארכה הנזכרת בנפש חפצה וברוחב לב , והם כולם הסכימו שלא לדרוש מהם את חובותיהם [ ולא ] הם ולא אנשיהם יזרזו אותם , את עדת האשכנזים , [ לשלם זאת ] עד חלוף התקופה הנזכרת כפי שנקבע והוסכם , [ וזאת [ , לאחר שהנושים ביקשו שמישהו יאשר להם ו [ ... ] ל להם שעד כה לא הגיע מארצות [ מוצא ] ם דבר מה כדי לפרוע את חובותיהם בסך 440 גרוש עדרי ליונס אפנדי שיחי הר הבית ולאחיו בני משפחת אל עידבה 46 / 202 ;( ( סלימאן בי בן עבר אל גיואד אל עסלי אישר בבית הדין שקיבל את החוב שחייבת לו הקהילה האשכנזית בסך 600 גרוש 2 ;( ס / 2 ו 9 ו ( מיופה כוחה של חאמדה חיאתון בת אחמד בי אל הארוש אישר בבית הדין , כי היא קיבלה את המגיע לה מירושת אביה , דהיינו , חוב הקהילה האשכנזית לו בסך 0 גג גרוש עדרי . ( תעודה 1 77 ו הקריאה אינה ברורה . 2 במקור : "כבראהם , כלומר : ראשיהם 3 . " המלה חתוכה במקור . כנראה ארץ מוצאם 4 . " במקור : "נקיב אל סאדה אל חנפיה אל אשראף . " וראה לעיל , תעודות 12 » ו גנו . 5 ראה לעיל , תעודות 2 גו ו גגו . 6 ראה לעיל , תעודות 2 , 129 גו ו גגו ולהלן , תעודות . 179 ו 8 ו ו 7 ו 7 . 2 מלה לא ברורה .
|
|