|
|
עמוד:8
ח ב ר ה י ה ו ד י ת ב א י ט ל י ה ב ת ק ו פ ת ה ר י נ י ס א נ ס 8 בעניין זה ידידי המנוח החוקר הדגול יעקב בוקסנבוים, משרידי גטו ורשה, שפרסם סדרה של שישה כרכים שיצאו לאור באוניברסיטת תל-אביב בשנים תשמ"ג - תשנ"ד . הכרכים הללו מכילים מספר ניכר של איגרונים מאיטליה מתקופת הריניסאנס, תוך ניתוח מעמיק של כל איגרת ואיגרת הכולל דיון ברקעה ההיסטורי . התפתחותה של סוגה זו קשורה קשר אמיץ לתרבות הריניסאנס באיטליה, שבה ניתן ביטוי גם לאפיסטולריה ( ילקוט איגרות ) . מלאכת סופר זו נועדה לצרכים דידקטיים : האיגרונים שימשו למלמדים בקהילות שברחבי איטליה דוגמה ומודל ללימוד כתיבה בעברית צחה, בסגנון פרוזאי או מליצי . רעיון דידקטי זה מוכר לנו בצורה זו או אחרת כבר מספרד של המאה הארבע-עשרה והחמש-עשרה, אם כי לא בהיקף נרחב כמו זה שבאיטליה . משום אותה מגמה דידקטית לא תמיד ראו הסופרים או עורכי האיגרונים צורך להציג באותן איגרות פרטי זיהוי, כגון : שמות אישים, מקומות, תאריכים וכו' . עובדה שפעמים רבות מקשה על הבנת משמעותה האמיתית והמלאה של איגרת זו או אחרת . על כל פנים, עוד רבה המלאכה למיצוי המידע ההיסטורי העשיר העולה מספרות ההלכה בת הזמן, כמו גם מהאיגרות הבודדות או אלו המצויות באיגרונים הספונים בכתבי-יד מרובים . כאמור, ספר זה כולל כעשרים פרקים, שיסודם במאמרים שפרסומם על-ידי משתרע על פני עשרות שנים . כל מאמר נערך בצורה שונה . לפיכך, קיבלתי החלטה לא ליתן להם לבוש אחיד . כל מאמר יישאר בסגנונו ובעריכתו . מרביתו של החומר התיעודי שטרם פורסם, היה לנגד עיניי בתצלומים השמורים בספרייה הלאומית בירושלים, במכון לתצלומי כתבי-היד העבריים ( מתכ"י ) . כיום הוא משולב במחלקת כתבי-היד שם . עוד יצוין, שאחדים מאותם מאמרים ראו אור גם בשפה האנגלית, ועל כך נצרף רשימה בסוף הספר . ייזכרו כאן לטובה חברים למקצוע : פרופ' שלמה סימונסון ופרופ' דניאל קארפי נוחם עדן, וייבדלו לחיים ארוכים פרופ' ראובן בונפיל וד"ר נדיה זלדס, שעמם היה לי שיג ושיח מתמשך בסוגיות שונות הנוגעות לתחומי מחקרי, ועל כך נתונות תודתי והוקרתי . אביע תודה לכל העושים במלאכת הפקת ספר זה . פרופ' אברהם אלקיים, מייסד ועורך הוצאת אדרא, שניאות לכלול ספרי זה בפרסומי ההוצאה, שעמו ניהלתי דו-שיח מתמשך על דרך ההפקה . לאלי אורן העומד בראש א' אורן הפקות דפוס בע"מ, שעמו קיימתי קשר רצוף על כל פרט ופרט הכרוך בהפקת הספר . עוד אביע תודתי לגב' חנה פורטגנג, שהכינה את הרשימה הביבליוגרפית ולגב' דינה אורדן, שנסתייעתי בעצותיה הטובות . עוד אביע הוקרה ותודה לאשתי היקרה מרת חוה דוד לבית משפחת רכניץ, שורדת שואה, משרידיה של קהילת ברטיסלבה ( פרעסבורג ) המפוארת . אני מביע את הכרת הטוב על שאפשרה ומאפשרת לי להקדיש את מרב עתותיי למחקר . אברהם דוד ירושלים, ניסן תשפ"ו
|
|