|
|
עמוד:14
] 14 [ ה מהפכה בסורי ה כשאנחנו מעדכנים את הגרסה המקורית של הספר, אנחנו עוסקים גם בשלב החדש והחשוב במשבר של סוריה : נפילת שושלת אסד ועלייתו של המשטר החדש בראשותו של אחמד א-שַרע . אנו מבקשים לתאר את פעולתו ולבחון את זהותו המתפתחת . השם שבחרנו לספר הזה משקף את אמונתנו שכנראה לא במהרה נשוב לראות את סוריה של השנים 1963 - 2011 . לפני המשטר החדש בסוריה עומדת שורה של אתגרים פנימיים וחיצוניים קשים . חלקים גדולים משטח המדינה אינם בשליטתו ; היחסים בין המשטר ובין כמה מעדות המיעוט ובראשן העַלַווים, הדרוזים והכורדים טעונים הסדרה ; ושאלות מהותיות הנוגעות לאופיו של א-שַרע ולטיב משטרו נותרו לפי שעה פתוחות . כן נמשכת התערבותם של גורמים חיצוניים בנעשה בסוריה, בראש ובראשונה טורקייה וישראל, אבל גם איראן, רוסיה ומדינות ערביות נוספות בוחשות בקלחת . יש לשער שסוריה תוסיף להיות מוקד למתחים אזוריים ובין-לאומיים . שישה מיליון סונים חיים עתה מחוץ לגבולות סוריה ושובם אינו ודאי, לפחות בטווח הנראה לעין . רבים מן הנוצרים בסוריה עזבו ולא ישובו עוד, ושיעור ניכר מן העילית התרבותית של המדינה חי בגולה ועדיין לא שב לסוריה . אחד האתגרים המשמעותיים ביותר העומדים בפני המשטר החדש הוא לבנות מחדש את מוסדות המדינה הסורית ולהשיב את חיי הציבור והפוליטיקה למסלולם התקין . על הפרק ניצבת גם סוגיית השיקום הכלכלי של המדינה ההרוסה, זו סובלת ממשבר חריף שטרם טופל מאז תום מלחמת האזרחים . במחקר על הספר הזה ובכתיבתו נעזרנו בעמיתים ובשותפים רבים, ואנחנו מבקשים להודות להם . עוזרי המחקר שלנו ענת בן חיים ואריק רוּדניצקי והדוקטור תמר יֶגנֶס עזרו מאוד במיזם הזה ובמיזמים קודמים . רוויטל ירושלמי עזרה בתעתיקי שמות ובמונחים מערבית לאנגלית . אנחנו מודים גם לסוכנת הספרותית שלנו דבורה האריס ; לצוות של ״פרינסטון יוּניברסיטי פּרֵס״ ובראשו פרד אפֶּל ; לעורכת האנה טידאם ולמגיהה קתלין קייגֶ׳ף . בנוגע למהדורה העברית אנו מבקשים להודות לצוות של ספריית אופקים ובראשו ד״ר אבי שילון, תודה מיוחדת למתרגם יוסי מילוא . אנחנו אסירי תודה לשני קוראים חיצוניים על ביקורתם ועל הערותיהם המועילות . בני אדם רבים, קובעי מדיניות ומומחים שיתפו אותנו ברוב נדיבות
|
|