|
|
עמוד:12
12 | לבנות יחד מחדש : סיפורו של יומן קיבוץ בוכנוולד בסוף יום של עבודה מאומצת מצאתי רק פרט שולי, אבל הפרטים נקבצו יחד למארג . בנוסף לשמות היה עליי לפרום את הקונגלומרט של קיבוץ בוכנוולד, המורכב מאינספור אירועים, גדולים וקטנים, שמדווחים מפרספקטיבות שונות, לאורך שנים ובמקומות שונים במקביל . מורת הדרך שלי הייתה ענת אופיר, מנהלת הארכיון של נצר סרני, שסיפקה לי חומרים, מידע, עצות ותובנות חשובות — תמיד במאור פנים, בהתלהבות ובנדיבות . יחד עם צוות הארכיון היא פתחה לפניי את דלתות הארכיון העמידה לרשותי את המשאבים היקרים שבו . אתגר נוסף היה בתחום הטכנולוגי . בעשור האחרון נכנסתי לעולם המרתק של מדעי הרוח הדיגיטליים, ומתחילת הדרך פנטזתי על ארכיון דיגיטלי שיציג את יומן הקיבוץ בצורה שתאפשר לחוקרים, למורים ולתלמידים לערוך מחקרי עומק ביומן הקיבוץ, לנתח נתונים ולהצליב אותם עם מאגרי מידע אחרים . לשמחתי הרבה, קרן שוסטר נרתמה למלאכה, אותה עשתה במקצועיות ובהתלהבות . בסיועה של יעל נצר העלינו לארכיון הדיגיטלי את היומן מהשנים 1945 - ,1948 מלווה בהערות ובמפתחות . אני מקווה כי הנגשת המידע לקהל הרחב תאפשר לדייק ולהרחיב את בסיס הנתונים . מבחינה דיסציפלינרית הייתי צריכה לעשות לעצמי מקום בתחום שהיסטוריונים תפסו עליו חזקה . יהודית באומל-שוורץ עשתה עבודה חלוצית רבת ערך כשתיעדה את תולדות קיבוץ בוכנוולד בהקשר היסטורי, אולם חשתי שאין בכך כדי לשקף את עושר המשמעויות של היומן . אני קוראת את היומן לא רק כמקור היסטורי, אלא גם כטקסט שיש בו מימדים ספרותיים, אמנותיים, תרבותיים, סוציולוגיים ופסיכולוגיים . מחקרה של באומל-שוורץ, שנערך לפני שלושים שנה, היווה תשתית למחקר שלי . בעוד שהיא ראתה בקיבוץ בוכנוולד דוגמה למגמות ולתהליכים היסטוריים, אני בחרתי לבחון את היומן כיצירה שלמה שעושה שימוש בכלים פואטיים כדי לכונן מחדש את זהות הקבוצה וחבריה . מבחינה זו, מחקרי חורג מהדיסציפלינה ההיסטורית אל שדות התרבות, השפה והאמנות . המבוא לספר נפתח בהצגת ההיסטוריה של קיבוץ בוכנוולד, למן היוסדו ( 9 ביוני 1945 ) ועד עלייתה של קבוצת המייסדים ארצה ( 9 בספטמבר 1945 ) . בהמשך מוצגים היומן והאופנים שבהם נכתב ונקרא, כמו גם ייצוג קיבוץ בוכנוולד בתקשורת בישראל, בגרמניה ובארצות הברית . המבוא נחתם בסקירת המחקר בסיפורו של קיבוץ בוכנוולד ובהבחנות מחקריות חדשות . לאחר המבוא מוצג הטקסט המקורי של היומן בחודשים יוני עד ספטמבר 1945 . הטקסט מלווה בהערות מבארות, בתצלומים, במסמכים היסטוריים, ובסריקות של חלק מעמודי היומן .
|
|