|
|
עמוד:10
01׀ אולם נוסח הדרשות בכתב יד סינסינטי המקוטע הוא טוב יותר מנוסח הדרשות בכתב יד לונדון . עיון סדיר בציטוטים הרבים בדרש המזהיר מלמד שהוא מצטט יותר מארבעים אחוז של דרשות הספרי לפרשות דברים עד כי תבוא בנוסח מזרחי טוב, המצטרף בדרך כלל לנוסחו של כתב יד וטיקן ,32 בכיר כתבי היד של הספרי, ועדי נוסח טובים אחרים . חשיבותו של נוסח זה גדולה, מפני שכל העדים השלמים של הספרי שהגיעו לידינו הם מערביים, ואילו עותקי הגניזה ועותקים תימניים של הספרי מכסים רק חלק קטן מאוד מדרשות הספרי . בכוחו של דרש המזהיר לסייע רבות בשחזור נוסחו המקורי של הספרי, הן במקרים שהוא מצטרף לנוסחם הקשה של שאר העדים, הן במקרים שהוא תומך בגרסאות מקצת כתבי היד . בד בבד נשתמרו בדרש המזהיר יותר משישים אחוז של דרשות התנאים לפרשות האזינו וּוְזאת הברכה . מקורן של כשלושים וחמישה אחוז מהן הוא ספרי דברים, ואילו מקורן של כשישים וחמישה אחוז מהן הוא במכילתא דברים . מקצת דרשות המכילתא המצוטטות בדרש המזהיר הן דרשות חדשות, שלא נודעו עד עתה כל עיקר ; וכמו כן מקצת הדרשות המצוטטות בו הן דרשות בנוסח העולה לעיתים בטיבו על נוסחן במדרש הגדול . עיקר חשיבותו של חיבורי זה נעוץ במהדורת הציטוטים הכלולה בו . בכוחה לאפשר לחוקרי ספרי דברים ומכילתא דברים בעתיד להיעזר בעושר הרב הגנוז בציטוטיו של דרש המזהיר . דברים אלה אמורים בנוגע לקביעת נוסחם המקורי של שני מדרשי התנאים האלה, פרשנותם ומחקרם . במבוא הספר יוצגו דוגמאות מגוונות של תרומה זו, אך חשוב להדגיש כי מספר הדיונים במבוא בנוסחאות דרש המזהיר הוא קטן מאוד, ונותרה בקעה רחבה לחוקרים להמשיך ולפתח את מחקר נוסח דרשות הספרי והמכילתא ופרשנותן בהשראת אורו המזהיר של דרש המזהיר . ברצוני להודות מקרב לב לפרופ' שלמה נאה שקרא חלקים נרחבים מהספר וזיכני בהערות מאירות עיניים, ולד"ר אברהם שמאע, עורכו הלשוני של הספר, על עריכתו המקצועית והמוקפדת . כן יעמדו על הברכה פרופ' משה בר-אשר, יושב ראש הוועדה למדעי היהדות במוסד ביאליק, על סיועו בקבלת הספר לדפוס, לגברת אורית ורטהיים-אלירז, הממונה על ההוצאה לאור במוסד ביאליק, על עזרתה היעילה ומאירת הפנים בכל שלבי הכנת הספר, ולגברת יהודית שטרנברג על עבודתה המדויקת בסידור הספר ובעימודו . בחרתי להקדיש ספר זה לזכרו של פרופ' אליעזר אריה פינקלשטיין שהוציא את המהדורה המדעית של ספרי דברים . כפי שהעירו חוקרים חשובים, מהדורתו לוקה במספר פגמים מתודיים וענייניים . פינקלשטיין, כתלמיד חכם גדול, לא בוש לומר לא שמעתי, וקיבל את דבריהם . אולם חשוב להדגיש כי אין בכוחם של פגמים אלה להעיב על התרומה המופלגת של מהדורת פינקלשטיין — על שלל נוסחאותיה, פירושיה, ומראי המקומות לספרות התלמודית ולספרות המחקר שצוינו בה — למחקר ספרי דברים בפרט ולמחקר ספרות חז"ל בכלל . גם אני בכל מחקריי, ובחיבור זה בפרט, חב חוב גדול למהדורה זו וליוצרה .
|
|