|
|
עמוד:13
[ 13 ] ב י ן ד ם ל ד מ י ם ב ח ו ק י ה מ ק ר א ו ב מ כ ת ב י מ א ר י בית מקרא סו / א ( תשפ"א ) החוטף ) למתלונן ושלחתי ( אותם ) אל אדונִי . יעשה-נא אדוני כפי שהוא רואה לנכון . ( אבל אני סבור כי ) אם איש זה לא תאחז בו אימת ( הדין ) , 16 רבים יהיו פורעי החוק בנפה . שולחו של המכתב, אידין-אַנּוּ ( Iddin - annu ) , היה מושל נפה באזור הפרת התיכון בשנים הראשונות למלכות זימרי-לים ( 1766 - 1753 לפנה"ס ) , שאליו 17 כפי שציין מהדיר המכתב, ז'אן-מרי דוראן, בנפתו של המושל ממוען המכתב . אידין-אַנּוּנכלל יישוב של בני שבט יָאוּם-מַ-חַ'מּוּ, מאיגוד השבטים של בני 18 גם זימרי-לים, מלך מארי, השתייך לאיגוד שבטים שִׂמאַל ( היינו, "בני הצפון" ) . זה . אחיו של אחד מתושבי היישוב נחטף ונמכר לעבדות ; בעקבות תלונתו של אחי החטוף, נתפס החוטף בעיר זַלפַּח' ( Zalpaḫ ) שבאזור נהר הבָּלִיח', הנשפך 19 החוטף הודה במעשה, ומושל הנפה התכוון לשלוח אותו אל אל הפרת מצפון . המלך — דבר המצביע על כך שחטיפת אדם ומכירתו לעבדות נחשבו לפשע 20 מעניין כי הן שמו של החטוף, והן שמותיהם של הנכלל בתחום דיני הנפשות . החוטף ואחיו, אינם מצוינים במכתב . לאחר שהמושל, אידין-אַנּוּ, הכריע כי החוטף יישלח אל המלך, כלומר, יעמוד למשפט שרבים הסיכויים שבסופו יוצא להורג, קם אחיו של החוטף והציע לשלם כסף כדי למנוע את שליחת אחיו למשפט המלכותי . הדבר עורר את זעמו של אידין-אַנּוּ : "במקרה של דיני נפשות יתקבל כסף ? ! כסף ? ! " ( ašar 21 אין להבין כי האח ניסה לשחד את dīn napišti kaspum immaḫḫar kaspum ) . המושל ולמנוע בכך את שליחת אחיו למשפט המלך, אלא מתוך קריאה רמה 16 המכתב 697 . A ( דוראן, אם זה לא אתה, עמ' 120 - 122 ) . 17 דוראן, אם זה לא אתה, עמ' 118 . 18 שמו המלא של השבט הוא Yāʾum - ma - ḫammu , אך במכתב מופיע השם עם כיווץ שתי ההברות הראשונות ועם סיומת הניסבֶּה ביחסת הקניין : Yumḫammî ki ( שורה 5 ) , כנדרש מתחביר המשפט . המגדיר ki בסוף השם מבהיר כי מדובר ביישוב, אך גודלו ואופיו — עיר, כפר חקלאי קבוע או עונתי — אינם ברורים . 19 למיקומה של זַלפַּח', ראו : שרפן וציגלר, מארי והמזרח הקרוב, עמ' 38 , 149 . 20 לסמכות הבלעדית של המלך — לפחות להלכה — להטיל עונש מוות בממלכות המסופוטמיות במחצית הראשונה של האלף השני לפנה"ס ( בתקופה הבבלית העתיקה ) , ראו : לאפון, מקרה מלכותי ; דוראן, הנקמה, עמ' 46 ; וסטברוק, התקופה הבבלית העתיקה, עמ' 366 ; נוימן, ניהול משפט, עמ' 80 - 81 ; רנגר, חוק ונוהג, עמ' 201 , הערה 77 . 21 שורות 27 - 29 . החזרה על המילה "כסף" ( kaspum / kù . babbar ) , משמרת את דיבורו הממשי, הנסער, של אידין-אַנּוּ ( דוראן, אם זה לא אתה, עמ' 122 ) .
|
|