|
|
עמוד:15
— 14 — מוקסמת למוזיקה ברדיו . “עיניים ירוקות, ירוקות כמו שיח הריחן . . . “ אֵלְוִוירָה אוהבת את מִיגֵל דֶה מוֹלִינָה ואת סֶלְיָה גָמֵאס, ושירי סַרְסוּאֵלָה, 4 את אַנְטוֹנִיטָה קוֹלוֹמֶה, 5 ואת דוֹנְיָה 6 קוֹנְצָ‘ה פִּיקֶה . 7 היא הייתה רוצה להיות זמרת שמלחינים גדולים כמו וַאלוֵורְדֶה, לֵיאוֹן וקִירוּחָה ילחינו לה שירים . “והירוק, ירוק הלימון . . . “ אבל אביה אסר בצורה מפורשת על אימא שלה לעודד את האשליות של הילדה . ואימא שלה, דוֹנְיָה מַרְטִינָה, מכבה את הרדיו כשהיא יודעת שבעלה עומד להגיע . היא לא מאמינה שהשירים מופקרים כמו שבעלה טוען, למרות זאת היא מכבה את הרדיו כדי שלא יתרגז . “אימא . “ דוניה מרטינה מכבה את הרדיו . רֶמֶה שבה ואומרת שאין מקום במרפאה, שהסוהרת אמרה לה שהמרפאה מלאה, ושאי-אפשר לקבל חולות נוספות . האישה מאֵקְסְטְרֵמַדוּרָה שעור פניה בגון הזית מביטה ברֶמֶה והוגה בלי קול אמרתי לך . היא מורידה את סנטרה ומהדקת את שפתיה, מהדקת חזק . על הוֹרְטַנְסִיָה נאסר להתקרב למחצלת שעליה שוכבת אֵלְוִוירָה מחשש שתידבק ואז תהיה לה לידה קשה . “אל תתקרבי, אסור לך, יש לנו כבר מספיק עם מה שיש לנו . “ היא מניחה מטליות של מים קרים על מצחה הקודח של אֵלְוִוירָה, על זרועותיה הלוהטות, על צווארה ועורפה . “אימא . “ 4 זמרים ידועים בשנות ה- 1930 . סרסואלה – מופע המשלב תיאטרון ומוסיקה . 5 אנטוניטה קולומה ( 1912 - 2005 ) – נחשבת לאחת הכוכבות הגדולות של הקולנוע הספרדי בשנות ה- 1930 . 6 דוֹנְיָה – כינוי לאישה מכובדת או מבוגרת, דוֹן לגבר . 7 זמרים ידועים בשנות ה- 1930 - 1940 .
|
|