הקדמה מאת דוריס לסינג

עמוד:12

12 בוודאות שהיו גורמים לכמה מאבות אבותיה המהוללים להתהפך בקברם . בקיצור, רוחב היריעה של ניסיון חייה עשה אותה אישה יוצאת דופן ומיוחדת במינה . היה בה משהו מיוחד, משהו שגרם למדריך בטאג׳ מאהל להנעים את זמנה בסיפורים, ובתוך זמן קצר יצאה לדרך תחרות סיפורים מהנה . הוא היה אומר : ״זהו סיפור הודי,״ והיא אמרה ״סיפור הודי, אולי, אבל אני שמעתי אותו כילדה באפגניסטן . ״ חדרנית במלון בבגדד סיפרה לה סיפורים, הרגישה שיש לה ידע רחב ואוזן אוהדת . כאשר נסעה לנינווה בעיראק לבקר את עתיקותיה החרבות, נהג המונית סיפר לה בדרך סיפור ועוד סיפור ועוד סיפור, להתגבר על החדגוניות של הנסיעה הארוכה, אשר עבורו לא היוותה טריטוריה מופלאה, אלא נוף יומיומי בלבד . בלובי של המלון בבצרה, התחילה הטלוויזיה להקרין גרסה דרמטית של אחד מסיפורי אלף לילה ולילה, ואמינה הוקסמה לראות כיצד כל האנשים העשירים והמתוחכמים התיישבו בלובי של המלון ונהנו ממה שאבות אבותיהם נהנו גם הם עוד מימי מתושלח . דברים כאלה לא קרו רק כשהייתה בנסיעות . למשל, כשישבה במסעדה טורקית בלונדון, חשה צער על הבעלים שלא ניתן היה לנחמו כי חוץ ממנה וידידיה לא היו לו לקוחות נוספים במסעדה, על כן ניסתה לעודד אותו עם הסיפור ״פאטימה ושבע הדיוות לאחים . ״ הוא אמר שאת הסיפור הזה הוא מכיר מכפרו בטורקיה, וסיפר לה את הגרסה הטורקית שהכיר . כאשר הגיעו לקוחות נוספים למסעדה, התישבו כולם סביבם והקשיבו כיצד אמינה והבעלים של המסעדה והמלצרים השוו סיפורים שכולם הכירו מילדותם, אבל בגרסאות שונות בהתאם לארץ מולדתם . אמינה כינסה לספרים אוספים אחדים של סיפורים . הם נשלחו כמתנה לבני משפחתה, לשותפיה ולידידיה במעגלי הממשל, ואלה סייעו בתחייה מחדש באופן רשמי של אוצר בלום זה של אגדות ומיתוסים וסיפורי פנטסיה, והפיחו רוח חיים חדשה בתוכניות רדיו וטלוויזיה .

הוצאת גמא


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר