|
|
עמוד:14
14 ולערכים הפטריארכליים כדי שיוכלו להמשיך לתמוך בהם . בהשראת האידיאלים הפטריארכליים של גבריות ונשיות, הם שואפים להיות ״גברים אמיתיים״ או ״נשים טובות״ בעיני הסובבים אותם . ולמרות זאת, בישראל של לפני השבעה באוקטובר חיילים וחיילות על סף הבגרות קראו תיגר על דבר ״הקונספציה״ על סמך מה שראו ושמעו . קולו של הניסיון סתר את קולה של הסמכות הפטריארכלית ואת הוודאות הדוגמטית שלה, וההתעלמות מאותו קול אנושי צרוף הובילה לקטסטרופה . העיתונאי השוודי סוון לינדקוויסט מסיים את מסעו אל לב המאפליה בהבחנה הבאה : ״אתה יודע את זה . גם אני יודע . ידע הוא לא מה שחסר לנו . מה שחסר הוא האומץ להפנים את מה 4 הספר הזה, שנכתב לאור שאנחנו יודעים ולהסיק את המסקנות״ . ראיות חדשות ותובנות חדשות, מבקש להעניק הבנה כזאת . * * * אנחנו מבקשים להודות לפקולטה למשפטים ע״ש חיים שטריקס במכללה למינהל ולדיקניתה ד״ר רות לבנשטיין, ולפרופ׳ ארנה בן-נפתלי, מופקדת הקתדרה לזכויות אדם ע״ש אמיל זולא בפקולטה למשפטים ע״ש חיים שטריקס, על התרומות הנדיבות שאִפשרו את התרגום וההוצאה לאור של המהדורה העברית של ״בקול אנושי״ . ניו יורק ותל אביב, דצמבר 2024 4 ס . לינדקוויסט, השמידו את כל הפראים ! תרגמה ד . כספי ( תל אביב : עם עובד, 2017 ) , עמ׳ 178 .
|
|