|
|
עמוד:10
10 | תקשורת במסורת בהכנת המאמרים לכינוסם בכרך הזה, ובמקרים אחדים עוד בכתיבתם, קיבלתי את עזרתם של ידידים וידידות, ואני מודה להם / ן מקרב לב . נגה אלבלך קשרה ביני ובין הוצאת הקיבוץ המאוחד, ומוריה דיין קודיש הובילה אותי בסבלנות ובתבונה בנבכי התהליך של התגבשות המאמרים לספר . רות בר-אילן תרגמה לעברית את המאמרים ״המונח ׳פולקלור׳״ ו״הפולקלור בחברה האפריקאית״, גיל עמית ערך את הספר, שפרה פומסון עמלה על פענוח כתב ידי והדפיסה את המאמרים שתרגמתי . עריכת הספר בתקופת מגֵפת הקורונה הייתה כרוכה בקשיים נוספים, וידידיי הספרנים באו לעזרתי . תודתי נתונה לג׳ו גולקה, ברוס נילסון וארתור קירון, ספרני מרכז הרברט ד . כץ ללימודי יהדות מתקדמים שליד אוניברסיטת פנסילבניה על עזרתם הרבה, ולספרנים האלמונים ששלחו לי ספרים ומאמרים כשלא יכולתי לבקר בספרייה . בלי לפרט, ברצוני להודות לאבנר בן-עמוס, הנרי גלאסי, יובל הררי, גלית חזן-רוקם, עלי יסיף, חגית מטרס, נחמה מילוא, תקווה מרוז, צפי זבה-אלרן, כריסטינה פריי, יואל שלום פרץ, ז׳ון שוואד, דני שרירא, וכן להזכיר את עזרתו של ידידי גדעון טורי ז״ל . הוצאת הספר לאור התאפשרה בתמיכתה הנדיבה של ועדת המחקר של אוניברסיטת פנסילבניה .
|
|