|
|
עמוד:10
ד ו ר ו ת ה ב ו ר ד ה-פ י ש ר 10 העומדת בסתירה לקצב החיים המודרני . אני עושה כאן פרפרזה על דבריו של המשורר צ'סלב מילוש, שכתב כך על הפרוזה של וינצנז : "בין הסופרים והמשוררים העכשוויים שלנו יש מחברים של וינצנז הוא מסוג 'קושי' נגישים מאוד, ויש גם קשים, אבל ה מיוחד, כמעט בלתי מוכר, משום שאינו נובע ממורכבותם של הטיעונים ואף לא מעודף קיצורי דרך מחשבתיים . קל להתגבר על אותו הקושי בתנאי שנפטרים מכל שביב של חיפזון, מורידים את הדופק, ומאפשרים לפרוזה הזו, פרוזה המסתעפת סקנות דרמטיות, להוביל לשבילים רבים ולא מובילה לשום מ 2 אותנו . " מילותיו של מילוש, שנכתבו לפני ארבעים שנה, נראות היום רלוונטיות מתמיד . הזוגשלםביתגםלה,ייחודיקצבהיה וינצנז שלפרוזהלרקלא למהדורהבהקדמההרשז'אןשמזכירהכפי,רגילהיהלא וינצנז אורחיוביןאורחים . מלאתמידהיההוא – זהספרשל הראשונה וגםמילוש,וצ'סלבהרשז'אןאתלמצואאפשרהיההקבועים העידורביםואחרים . אוירבךרחללזר,דודכמומישראלאורחים ארוכיםסיפוריםלספר וינצנז הצליחהללוהפגישותבמהלךכי אתלהציג אנסה דומהבאופן . סופיים-ןאידיאלוגים ולנהל , תוך התמקדות בנושאים המעניינים במיוחד את אט-אט – דמותו הקוראים הישראלים, ומבלי לשכוח את הגיוון התמטי של יצירתו . אפשר לראות בביוגרפיה של וינצנז ביוגרפיה טיפוסית של . 19 אינטלקטואל ממרכז-מזרח אירופה, יליד סוף המאה ה- למשפחה קתולית עשירה למדי 1888 סטניסלב וינצנז נולד ב- יתפסו – כפי שיתברר מאוחר יותר – בקרפטים המזרחיים, אשר 2 Po stronieCzesław Miłosz, Przedmowa, [ w : ] Stanisław Vincenz, dialogu, t . 1, PIWWarszawa 1983, s . 7 .
|
|