דבר העורכים

עמוד:10

10 דבר העורכים עם דור המייסדים של המזרחנות הישראלית והניח את היסודות לחקר ההיסטוריה הקונטמפורנית של המזרח התיכון בישראל . שני החוקרים הללו גם כיהנו במשרות בכירות במסגרות האקדמיות שבהן פעלו, והשיחות איתם מאירות היבטים מוכרים פחות בתולדות המוסדות האלה ובתפקודם . ברוח כוונתנו להמשיך ולחזק את האופי המחקרי של המזרח החדש ביקשנו להרחיב ולגוון את מדור ביקורות הספרים . לשם כך הוספנו לצוות שלנו את ד"ר נוגה אפרתי כעורכת המופקדת על המדור . לשמחתנו נוגה נענתה לבקשתנו וקיבלה על עצמה את התפקיד . בזכות השקעתה המסורה והנבונה של נוגה בקידום המדור, לצד שיתוף הפעולה המרשים של כותבות וכותבי הביקורות עצמם, הצלחנו לעמוד במשימה . אנו מייחסים חשיבות רבה גם למדור התרבות, שאותו יזם לפני מספר שנים פרופ' בסיליוס בוארדי . הוא ממשיך לערוך אותו, תוך פתיחת צוהר לגישות וזרמים חדשים בספרות, בשירה, בקולנוע ובאומנויות פלסטיות במרחב התרבותי של המזרח התיכון בן זמננו . מדורו בגיליון הנוכחי עוסק בנושא הדיסטופיה בספרות הערבית, תופעה מתרחבת שמשמעויותיה כנראה עמוקות יותר מכפי שנראה במבט שטחי . במהלך החודשים הקרובים תחודש הופעת הפרסום התקופתי המקוון רוח מזרחית, והפעם במתכונת בולטין של אילמ"א . זהו מהלך מבורך של נשיא האגודה יצחק רייטר להעמיד פרסום שיכלול מאמרים קצרים ומדורים בנושאים שונים, יביא מידע מעודכן על העשייה השוטפת המתקיימת באילמ"א וישמש במה להחלפת רעיונות ודעות בנושאים המעסיקים את הקהילה . אנו מאחלים לעורכי הפרסום החדש-ישן, מיקי לוזון ורועי שלומי, הצלחה רבה ובטוחים שיהיה לתועלת רבה לחברי וחברות אילמ"א . הוצאתו לאור של המזרח החדש היא תוצאה של עבודת צוות אינטנסיבית . תרומתו של רכז המערכת איתן ישי להפקתו של הגיליון היא תרומה שאין לה שיעור — החל בשלבים הראשונים של הטיפול במאמרים הנכנסים, דרך הפרטים הרבים מספור שיש לתת עליהם את הדעת בשלבי העריכה השונים ועד להבאת המוצר המוגמר לדפוס . על תבונתו, חריצותו ויעילותו נתונה לו תודתנו העמוקה . תודתנו גם לד"ר ענת פלדמן, העורכת הלשונית, שהתקינה ביד בוטחת כתבי יד שדרשו יכולת מקצועית גבוהה ותושייה, ותכופות גם אורך רוח ; לדניאל ר . הירש, על בדיקה קפדנית של תעתיק השמות והמונחים מערבית, מפרסית ומתורכית ; ולד"ר מרים עובדיה, על תרגום ועריכה לשונית מעולה באנגלית . תודה מיוחדת לדוד גוטסמן ולצוות ההפקה המיומן בהוצאת פרדס על המאמץ להפיק גיליון ראוי בלוח זמנים תובעני . לבסוף, העורכים מצטרפים לתודות של הנהלת אילמ"א לפרופ' מירי שפר-מוסנזון, ראשת ביה"ס להיסטוריה באוניברסיטת תל אביב, על הסיוע הכספי הנדיב של בית הספר, הנמשך כבר מספר שנים, שהיא עמלה וטרחה להשיגו לשם הוצאתם לאור של גיליונות המזרח החדש . שלכם, עמי איילון וגד גילבר

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא