שער חמישי: שנות הארבעים והחמישים והלאה: הוצאות ספרים מפלגתיות-אידיאולוגיות - הוצאות הספרים של תנועות הפועלים ("עם עובד", "הקיבוץ המאוחד" ו"ספרית פועלים") ותפקידן בהתגבשות התרבות הישראלית

עמוד:308

מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 308 180 - באותן שנים הוציאה "עם עובד" כמאה כותרים חדשים בשנה ועוד כ בתוך כך חל שינוי 41 לשנה . הדפסות חוזרות, כל זאת בהיקף של כמיליון עותקים במדיניות העריכה, שהתווה ברל כצנלסון . בין השאר ננטשה השאיפה לחינוך הדור הצעיר באמצעות ספרי הילדים של "עם עובד" . לאחר שהטלוויזיה הישראלית הצעירה החלה לשדר תוכנית לילדים, שיובאה משוודיה, ושמה "בילבי בת גרב", גרן, השיגו אוריאלי ובאר את הזכויות על ספריהפי ספריה של אסטריד לינד - על של לינדגרן והם תורגמו במהירות וזכו בהצלחה . בין הספרים בתרגום תמר שלמון נציין את "מי מכיר את בילבי בת גרב" ( תשל"ג ) , "הבריחה הגדולה עם בילבי בת ) . במקביל לספרי הילדים הושם דגש 8791גרב" ( תשל"ד ) ו"תעלוליו של אמיל" ( בספרי עיון . כך תוקן המִשגֶה ששגתה מערכת ההוצאה בעניין זה ואשר עמדנו עליה לעיל . אירועי השנים אלו בהוצאה הם שיעור מאלף ביחסי כוח במלאכת המו"לות . ברל כצנלסון, בשעתו, היה גם המערכת ( הספרותית, שעניינה הוא ם את הספרים שהיוהאיכות ) וגם ההנהלה ( שעניינה הוא מכירת הספרים ) . הוא קיד על חשבון שיקולים כלכליים . אחריו, משה – במקרים רבים – ראויים בעיניו, וזאת שרת היה האיש החזק לא בהנהלה בלבד, אלא גם במערכת . אך בימיו של פרי החל להיווצר איזון בין ההנהלה לבין המערכת . האיזון הזה נוצר מכיוון שבמערכת וערכים ( שפיר, לוריא, מלכין, יבין, באר, פורת ) . הספרותית ישבו אישים חזקים ומ והן – העריכה – מקורות העוצמה של אישים אלו ביחד, הן מן הבחינה המקצועית בבחינת כוחם המוסרי, שהתגבש במשך שנותיהם בהוצאה, עמד כמשקל נגד לכוחה של ההנהלה . רוב מנהלי ההוצאה, שכיהנו אחרי שרת, ידעו להעריך את . ארכיון עם עובד . 2791ביוני 22נהלים,סקירה לקראת ישיבת מועצת המ 41

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא