שער חמישי: שנות הארבעים והחמישים והלאה: הוצאות ספרים מפלגתיות-אידיאולוגיות - הוצאות הספרים של תנועות הפועלים ("עם עובד", "הקיבוץ המאוחד" ו"ספרית פועלים") ותפקידן בהתגבשות התרבות הישראלית

עמוד:279

והלאה 50 - וה 40 - שנות החמישי : שער 279 האלה של 'עם עובד' הישנה, 'שחרות' ו'לדור', קראתי אז סמוך מאד להופעתם כמעט את כל הספרים, ובהם את הספר המקסים "זקני בית הספר בוילבי", ואת "בית קרנובסקי", כי אדון משה חקלאי, אביו של חברי ברוך לאי, היה מנהל חשוב ב'תנובה' [ . . . ] ואיך ייתכן שמנהל ב'תנובה' אז לאחק וכי למה התכוון ברל כצנלסון [ . . . ] אם לא – יהיה חתום על הסדרות האלה גם לכך שכל מפא"יניק הגון חבר ההסתדרות יהיה מנוי על ספרי 'עם עובד' ? ואת הספרים האלה שאלתי מהם לקריאה . רושם אדיר עשה עלי ( של י . י . זינגר ) . קראתי אותו מראשיתו ועד סופו,"בית קרנובסקי"הספר 21 בלי גוזמה, לפחות חמש שש פעמים רצופות, בלי הגזמה . לימים תירגם פורת מחדש את הספר ל"ספריה לעם" . על הזנחת תרגום הקלאסיקה הלועזית שילמה "עם עובד" מחיר בעוצמה הכלכלית שלה לאורך השנים הבאות . לדים ולנוערהסדרות לי לילדים – שתי סדרות אחרות, שנוסדו עם הקמת "עם עובד", היו הסדרות "לילד" לנוער . בהרצאה בכנס פעילים אמר כצנלסון : "מה שאינו – צעירים, ו"שחרות" טוב לילדים אינו טוב גם לגדולים, ומה שטוב לילדים טוב גם לגדולים . 'עם עובד' ת ספרים פרופאגאנדיסטית לילדים, אשראיננה הוצאת ספרים מתוקה, או הוצא תכניס אותם תחת כנפי השכינה . זאת צריכה להיות הוצאת ספרים מחנכת, הנותנת שפירא כותבת, כי "רבים מן 22 ) . 10 : 6891גם השכלה וגם הבנת האמת" ( אופק, ) . "עברית של עין ,13 ספטמבר 2002וראו בהרחבה דבריו של אמציה פורת : פורת, א . ( 21 " . 2002 – 2491ועברית של אוזן, דברים שנאמרו בערב ראשון ליובל הוצאת 'עם עובד' . 2הארץ ( תרבות וספרות ) , ה פריות ) . "מ'קטינא' עד 'נעורים' : על ראשיתן של הס 6891ראו בהרחבה : אופק, א . ( 22 . 10 - 61ההסתדרותיות לילדים" . "ספרות לילדים ונוער", י"ג ( ב' ) ,

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא