|
|
עמוד:103
והלאה 20 - שנות השלישי : שער 103 שר עם מנדלי מוכר ספריםהק של שרברק, מתואר, באופן צבעוני, הקשר שנרקם בין שרברקובספר זיכרונותי י אברמוביץ ) . וכך נכתב : "למנדלי ( ש מעניין לעניין נתגלגלה שיחתנו על הוצאות הספרים החדשות באידיש, שהחלו צצות בזמן ההוא כפטריות לאחר הגשם . הסב [ כינוי למנדלי, להתלונן על מזלם הרע של ספריו . אך ועד היובל שנוסדמ . נ . ] הרבה לשם הוצאת ספריו לא השביע את רצונו . נראה היה כאלו כל העניין יסודו רעוע . קרוב לודאי שהם יוציאו אל השוק היהודי מספר ספרונים – של הסב, ובלבד שיוכלו לאמר כי הועד מלא את תעודתו . ואלו אני רה נאה של כל כתבי [ . . . ] התבין ? כלהייתי רוצה למהדו – אמר הסב כתבי כולם ! מן הדין שאזכה בכך . הוא הרבה להתלונן על המו"לים האמריקאים העושקים אותו, מדפיסים בלי הפסק את ספריו בלי רשיונו ומתעשרים על חשבונו . ולבד מזה הם חמורים ממש, עמי ארצות, הם מעורריםומוציאים את כתביו מסולפים ומקולקלים עד כדי כך, ש 11 ) 37 - 36 ( ארנסט, תשט"ו : גועל נפש [ . . . ] " . בסופו של דבר, שרברק קנה את הזכויות על הוצאת כל כתבי מנדלי ושילם לו סכומי כסף גדולים מאוד, אך הוציא רק את המהדורה היידית של הכתבים, כשביאליק וחבריו באודסה הוציאו את הכתבים בעברית, ובאמריקה הדפיסו מנדלי בלי לשלם לו דבר, תוך שהם מנצלים את העובדה שרוסיהמכתביו של הצארית אינה חתומה על הסכמים בינלאומיים לזכויות סופרים . ) . בתוך : שרברק ש . 36 - 52ארנסט, ש . ( תשט"ו ) . מנדלי מוכר ספרים ( ראו בהרחבה : 11 אביב : שרברק . - . תלכרונות המוציא לאור שלמה שרברקזועקביה, א . ( עורך ) .
|
נייגר, מוטי
|