|
|
עמוד:102
מו"לים כמתווכי תרבותמוטי נייגר, 102 הוצאת ש . שרברק ( יזרעאל ) , כאחת מהוצאות הספרים 0091הוצאת הספרים ש . שרברק נוסדה בוילנה בשנת לים רבים במקומות שונים ובשינוייהעבריות המודרניות הראשונות ועברה גילגו שם, הן בתפוצה והן בארץ ישראל . . משפחת ,1876 שליד וילנה, בשנתבויל שרברק נולד בפוסטוושלמה זנ אמו הייתה מבעלי הדפוס המפורסם של האלמנה והאחים ראם ( רום ) ואף הוא, 10 כנער, נמשך אל עולם הספר ועבד בצעירותו בבית מסחר לספרים . בספר נותיו של שרברק נכתב כי בעבודתו זו נחשף לסופרים ומתוך כך למצוקתםזכרו מכירתם . מכאן גמר אומר להקל עליהם בענייןבולקשייהם בהוצאת ספריהם לאור ו , הוצאת ספרים ובית מסחר 42זה, ומתוך משיכתו לתחום, ייסד, כבר בגיל לספרים, שנשאו את שמו . מפני כוחות השוק, כשחילק אתבחושיו המסחריים הגן שרברק על עצמו מרצו בין העברית לבין היידיש, בין ספרות יפה ובין ספרי עזר . כפיאתכספו ו שפורט קודם לכן, כדי לשמר עצמה כעסק רווחי, דורשת מלאכת המו"לות איזון נכון : בין חדש לישן, בין ספרות יפה לספרות פופולארית, בין ספרי פרוזה לספרי רד לשמרנות . בעברית פרסם שרברק בעיקר ספרי לימוד וספריםעיון, בין אוונגא ודהשימושיים, ביניהם מילונים, תרגומים לתנ"ך ומפרשיו וספרי לימוד מאת יה , מודרניתהספרותשטינברג ויעקב פיכמן . ביידיש יצאו לאור בעיקר ספרים מן ה חלוקת המשאבים בין קהלי היעד הבטיחה את קיומה של ההוצאה . כש זכרונות המוציאלסקירה על הוצאה זו ראו הספר : שרברק ש . ועקביה, א . ( עורך ) . 10 אביב : שרברק . - . תללאור שלמה שרברק
|
נייגר, מוטי
|