שער חמישי: שנות הארבעים והחמישים והלאה: הוצאות ספרים מפלגתיות-אידיאולוגיות - הוצאות הספרים של תנועות הפועלים ("עם עובד", "הקיבוץ המאוחד" ו"ספרית פועלים") ותפקידן בהתגבשות התרבות הישראלית

עמוד:275

והלאה 50 - וה 40 - שנות החמישי : שער 275 - ראשון הכותרים ב"לדור", ספריית הפרוזה של "עם עובד", שהחלה לצאת ב ה ברסלבסקי, "בנפול . לפני הקמתה ראו אור הסיפור ההיסטורי של מש 1942 ושני ספרי עיון : "ספר הגבורה", שערך – הראשון לספרי "עם עובד" – מצדה" ישראל הילפרין, וכתבי יוסף אהרונוביץ ( בעריכת דבורה בארון ואליעזר שוחט, . 1491הראשון בסדרת כתבי תנועת העבודה ) . שלושת הספרים יצאו בתש"א, ם, שביקש לעשותם סופרי הבית שלכצנלסון השליך יהבו על סופרים נוספי "עם עובד" ; ביניהם היו יהודה בורלא, שפרסם במרוצת השנים כתריסר ספרים ב"עם עובד", וגרשון שופמן . את האחרון החשיב כצנלסון במיוחד . כצנלסון סייע והקים למענו קרן שתממנו . ספרו של שופמן 8391לו להימלט מאוסטריה בשנת וכל כתביו כונסו בהמשך . את עגנון לא הצליח 1942 - ב"בטרם ארגעה" יצא לאור . למרות הקשר העמוק ביניהם, שכלל קבלתרר ממחויבותו לשוקןכצנלסון לשח הפצתשל כל כתביו של עגנון ו 1391מהדורת ברליןפנים חמה שערך כצנלסון ל , ספריו המשיך ) 167 ( ראו עמ'לקוראי "דבר"של כרכים אלומהדורה עממית פטרונו, שוקן . - להדפיס אצל מיטיבועגנון "בעיקרו של דבר", כותבת שפירא, "נשאר כצנלסון בתחומה של אותה הספרות העברית על כל נבכיה והספרות הרוסית – ספרות, שעליה נתחנך בילדותו . בקיאותו בספרות העברית לא נפלה מזו של תלמידי 19 - הגדולה של המאה ה ) . 657 : 0891ם אף עלתה על שלהם" ( שפירא,ובכמה מקרי [ … ] חכמים מובהקים אף שהיה קרוב לספרות הרוסית, בתרגום ריסן כצנלסון את אהבתו לקלאסיקונים הרוסים . הוא הוציא לאור ספרים מתרבויות אחרות כמו "מיומנו של תובע בכפרי מצרים" מאת תופיק אל חכים ( בתרגום מנחם קפליוק ) . לדברי שפירא, "ברל ביקש סובייטית, שהציפה אז חלקים נכבדים - ר בפני זרם הרומאנטיקה הפרולהציב סכ ) . כצנלסון, שהתנגד 652 : 0891בתנועת הפועלים הארצישראלית" ( שפירא,

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא