|
|
עמוד:245
והלאה 30 - שנות הרביעי : שער 245 גוריון - בן . מהמקור, נערך בידי מומחים והתלוו לו מבואות מיוחדים והערות שהמסגרת הזאת צרה מדי . כבר מראשית ימי המדינה שאף להריק אתסבר נפגשו בלשכתו 1958 בינואר 21 - מיטב הספרות הקלאסית ללשון עֵבֵר . . . ב הפרופסורים מרטין בובר, שמעון הלקין ואהרן קציר, שר החינוך זלמן ארן, ציון דינור, המשורר והמתרגם ראובן אבינועם, - ר ובן"שני קודמיו, זלמן שז גוריון : טדי קולק - משה גורדון מנהל מוסד ביאליק ועוזריו הקרובים של בן גוריון פתח : 'נושא הישיבה קרוב לכולכם . אני מציע קיומו של - בן . ויצחק נבון מפעל הדומה לזה של אוניברסיטת שיקגו ומביע התקווה כי גם כאן יהיה הד תקבל מהקרןלמפעל גדול כזה . ישנו בידינו סכום כסף נכבד, המענק שנ ישנה . . . האמריקאית המיוחדת למפעלי תרבות, שהיא קרן התמורה לספרים כמו כן הבטחת מוסד ביאליק להקצבת סכום דומה . הריני להציע רשימה ראשונה של ספרים הנדמים לנו להיות חייבים להכלל במפעל : איינשטיין, י הקודששפינוזה, פילו ( ן ) . מספרות הודו : מבחר האופנישדות ( חלק מכתב ההינדיים ) וכן מבחר משיחות בודהא ; מספרות יוון : אייסכילוס, סופוקלס, אווריפידס, אריסטופנס ; וכן מבחר כתבי תוקידידס ופוליביוס . מבחר מספרות סין . אשר למבחר האופנישדות ישנה בעיה קשה, והיא ריבוי הדברים התפלים, עניין הספרות הלטינית,אלא שבין הדברים התפלים ישנן גם פנינים נהדרות . ב אני מפקפק בערך המקורי של ספרות זו, אך מציע בכל זאת לתרגם את לוקרציוס וכן את יוליוס קיסר וטציטוס . מן הספרות האירופית אני מציע : בוקאצ'יו, סרוונטס, שקספיר, פסקל, דקרט ועוד . מן הספרות האמריקנית : גוריון : 'זה צריך - . . . בן . , דיואיג'פרסון, וילסון, ויליאם ג'יימס, הווארד פאסט להיות מפעל של האוניברסיטה העברית . לעת עתה הייתי מציע שנכין רשימה של לא יותר מעשרה עד עשרים ספרים, אבל שהם ייתנו את הדמות הכללית ואת הכיוון שבו אנו רוצים ללכת . אני מחשיב מאוד שנכניס מיד את הודו וסין א מטעמים רוחניים . זה קשור גם לקשרינו עםולא רק מטעמים פוליטיים, אל פלוגתא היתה בין הפרופסורים לראש הממשלה בעניין המו"ל הרצוי . . . חו"ל . – גוריון לחץ לכיוון האוניברסיטה העברית, ודווקא שלושת המלומדים - בן
|
נייגר, מוטי
|