|
|
עמוד:585
21 - ותחילת המאה ה 90 - שנות ה : תשיעישער 585 הופסקה עבודתו של חיים ) פורסם בעיתון, כי 2003 / 5 / 51כשבועיים לאחר מכן ( פסח, העורך הראשי של הוצאת "בבל" : "הסיבה הרשמית לעזיבתו של פסח היא הרקע לכך הוא חריגה שלות מקצועיים . ואולם גורמים בענף סבורים כיחילוקי דע לב 29 פסח מסמכויותיו ופעולה בניגוד לעמדתם של המו"לים . פסח מכחיש זאת" . ארי העלתה השערה, כי הפיטורים קשורים גם למצב הכלכלי של ההוצאה וכן בהוצאה . ליחסי העבודה בה : "גורמים בענף מספרים על אווירה עכורה ששוררת בעלי תפקידים אחרים, המעדיפים להתראייןסופרים, עורכים, מתרגמים, מגיהים ו בעילום שם מחשש ליחסיהם עם ההוצאה, מספרים על יחסי עבודה בעייתיים ועל תחלופת עובדים גבוהה הנובעת מהם . 'יש שורה ארוכה של יוצרים ועובדים ה', אומר אחד מסופרישנפגעו והושפלו בהוצאה, ויצאו משם בהרגשה איומ ההוצאה . לדברי הסופר, ההוצאה לא עומדת פעמים רבות בתשלומים שהתחייבה גלובליזציה, אבל מפטרים אנשים בלי לתת - להם . 'הם מוציאים ספרים על אנטי להם מכתב פיטורים שיאפשר להם לקבל דמי אבטלה', אמר . עורך, שעבד עם ההוצאה מקום עבודה נעים, 'אבל'בבל' בתחילת דרכה, מספר כי בעבר הייתה משהו קרה להם מאז שגדלו מעבר ליכולתם' . עמית רוטברד הודתה בחצי פה תנאי המציאות משתנים כל הזמן, – בדברים ואמרה כי 'בנוגע למוסר התשלומים ולא לטובה, וזה דורש מאתנו להתאים את עצמנו למציאות . הוצאה לאור זה עסק כלי שכרוכים זה בזה, ואלה השיקולים שעומדיםשיש בו היבט ערכי והיבט כל עכשיו על הפרק' . " יחסי האנוש – הביקורת, שנמתחה הן על הצד המערכתי והן על הצד הניהולי הפרשה לאחשוב להדגיש כישל "בבל", פגעה בתדמיתה . – ומוסר התשלומים אלאכדי לתקוף באופן אישי אדם והוצאה להם זכויות רבות בתרבותהובאה כאן ים של מתווכי תרבות שונים ולקשרים שביניהם ( מו"לים עורכיםלתפקידכדוגמא שלןעל מקומומתרגמים, ביקורות ספרים בעיתונות, מרצים באקדמיה ) . כלומר, ) . הופסקה עבודתו של חיים פסח, העורך 15 , מאי 2003 , ש . ( ראו בהרחבה : לב ארי 29 , מוסף גלריה . הארץהראשי של הוצאת בבל . . 2012 נדלה לאחרונה בנובמבר – 387792 / / = http : / / news . walla . co . il / ? w
|
נייגר, מוטי
|