|
|
עמוד:584
מוטי נייגר, מו"לים כמתווכי תרבות 584 יהיו שישתאו, מן הסתם, ויתהו עלי, על מה ראיתי לנכון להוציא שוכך, וודאי יהיו שילח - הטור ארטילריה מילולית כבדה כל - לשדה צאתי להפרע מחיים פסחשאין עשן ללא אש, וכי כרגיל במחוזותינו י על איזו מריבה נושנת . ולא היא : לא כנגד חיים פסח האיש אני כותב, כך נגד מעשיו, אלא כנגד הנהגים הנפסדים - אלא נגד מעשיו, ולא כל שהם חלק מהם . חיים פסח הוא עורך ותיק ובעל זכויות רבות, שעבד ם מכובדות, סייע בצאתם לאור של ספרים טובים לרובבהוצאות ספרי ועשה הרבה למען ספרותנו, בין היתר כאשר היה אחד מעורכי כתב העת הוותיק "מאזנים" . אבל הנה עתה, למבקר המעיר לו על פגמים כלשהם שנפלו בעבודתו, מתוך תקווה שישפר את שאפשר לשפר, אם העז מי לומר – ר שהלוא בידו הדבר, ישיב מיד בהתנצחות, והעיק ביום, ירקע בעטו ויודיע שחצות הליל,עשרה - לו שהשעה עתה שתים ואין לערער . וכפי שאפשר להיווכח ממה שצוטט לעיל, הכל מוכרח להעשות בתרועת שופר עצמית רמה : אם יוצאת חוברת מבית היוצר שלו הרי זו "השבת עטרה ליושנה" ואם תרגם מתרגם לסדרתו, הרי זה יחיד, למרבהמופתי שבמופתי, וכה הלאה . ובזה אין חיים פסחתרגום 28 כזאת . שהעוגמה : קריית ספר שלנו כולה לוקה בהתפתחות משונה ) . "כהן ועורך" על ספר מקבים בהוצאת בבל 30 , אפריל 2003 ראו בהרחבה : דיקמן, ע . ( 28 ) : 2016 ספטמבר ( נדלה לאחרונה ב . ספריםהארץ ( כיס ) תרמיל ) . 878349 . 1 / http : / / www . haaretz . co . il / misc
|
נייגר, מוטי
|