|
|
עמוד:574
מוטי נייגר, מו"לים כמתווכי תרבות 574 14 "בבל"הוצאת בידי עמית רוטברד בשיתוף עם בן זוגה, שרון רוטברד . 1995 בבל" הוקמה בשנת" בעת הקמת ההוצאה הייתה הארץ אפופה באופטימיות שהתעוררה עם הסכמי אוסלו . ההסכם עם הפלסטינים יצר תקווה לפריצת המצור שהמדינה נתונה בו . דת והמו"לית של ההוצאה, עמיתהייתה אווירה של פתיחות לעולם . המייס רוטברד, אומרת : "בבל היא תולדה של רוח התקופה . הגבולות נפתחו, אנשים נוסעים בעולם, הישראלים ניידים מתמיד, הגלובליזציה חדרה גם לכאן, הגבולות 15 " . א גיאוגרפיים אלא תרבותייםכבר ל רוטברדבני הזוג רוטברד התגוררו שמונה שנים בפריז, שם גילתה עמית את עולם הספר . היא התקנאה במרכזיות ובכבוד של התרבות ושל הספרות בחברה הצרפתית, ביחס של החברה אל אנשי הרוח, בעיצוב הספרים ובאיכות הגבוהה של התרגומים . מששבה לישראל החליטה להקים הוצאת ספרים, למרות שחסרה נסיון תחום האמנות . רוטברדמעשי בתחום המו"לות ; לימודיה הפורמאליים היו ב – המשפיע ביותר – האמינה, כי הספר הוא האובייקט העמיד ביותר, ולכן יםבתרבות . עשיית ספרים והפצתם היא אפוא הדרך הטובה ביותר לקידום ערכ סיפרה : 2003 בראיון שנערך עמה ביוליורעיונות ולהשפעה על החברה . שיש לנו ספרים משפות"ההוצאה נקראה 'בבל' משום שזה שם המעיד על כך רבות, ממדינות שונות, וזה גם מכאן, מקרוב, פועל מתוך האקלים והאזור שלנו . זה גם מזכיר את 'הספריה של בבל' של בורחס [ מתוך 'גן השבילים המתפצלים' הסמליל של ההוצאהו'בדיונות', מ . נ . ] , והמצלול של השם הזה יפהפה בעיני" . ן היה של שרון [ רוטברד ] , הוא פשוט חלם על זההוא ציור של עץ הפוך . "הרעיו בלילה, אחרי שחזרנו ועיצבנו כל מיני צורות של מגדלים ובניינים . אחר כך גילינו העצים צומחים הפוך . מבחינהתהיהודיבמסורתמדרש האומר, שבגן העדן חזותית, הלוגו הזה משקף את הרעיון שהשורשים שלנו הם ברוח" . תודה לשירה סתיו על עבודת התחקיר שסייעה לפרק זה ועל הראיונות שערכה עם 14 עמית רוטברד, חיים פסח ודניאל דור . מוסף גלריה . הארץ, ) . "עולמות אחרים", 14 , מרץ 2000 מצוטט בתוך : לב ארי, ש . ( 15
|
נייגר, מוטי
|