|
|
עמוד:345
והלאה 50 - וה 40 - שנות החמישי : שער 345 הסף . מעניינת ההשוואה בין מדיניות העריכה שלו ובין זו של "ספרית פועלים" . פועלים", דוד הנגבי, בקטע מיומנו שלספריתכך נתפס מייסדה ומְנהלהּ, של " : 9491במברבנו 18 - , המתייחס למפגש ביניהם ב 62 מנחם דורמן ברצון אני משקיע את מרצי בהוצאת הקיבוץ המאוחד . אמביציה שלי להרחיבה ולהגדילה, לעשותה הוצאת ספרים גדולה בכמותה ובאיכותה . להוסיף מדורים חדשים, להרחיב את המדורים הקיימים . פועלים, הקרוי אצלנו בשם "ז'דאנוב"ספריתנפגשתי עם ( דוד ) הנגבי מ ופת סטלין, נודע כצנזור אידאולוגי חמור כנגד כל מה [ שר התרבות בתק המידה של "הריאליזם הסוציאליסטי", מ . נ . ] . הציג - שלא הלם את אמות את עצמו כ"יורש העצר" של הספרות העברית, לא פחות ולא יותר . האפוטרופוס הרוחני והגשמי . הוא יגיד לה מה לעשות . הוא יגיד טוב ומה רע . ריבונו דעלמא כולי . לסופרים איך לכתוב, הוא יפסוק מה נפל סכסוך בינינו בעניין הוצאת "הקומוניסטים" לאראגון . ספרית - פועלים ביקשה לגזול מאתנו את זכות התרגום . התחלנו את הבירור ב . עם שהשיחה נטתה לקצה הייתי פותח minor - וגמרנו ב fortissimo ו את ידיהם מענייןכל משפט ואומר : ידידי הנגבי וכו' . . . העיקר שמשכ אראגון . שיכנעה אותו : א . העובדה כי בידינו זכות התרגום, ב . הנימוק הפוליטי כי אני [ מנחם דורמן ] צריך כי בהוצאת הספרים של הקיבוץ אשר ואריה בהיר, יופיעו "הקומוניסטים" - המאוחד, של חיים בן לאראגון ולא יוכלו לפסול את הספרים הללו . החבר הנגבי הביע את אביב : - . תל 1988 – 2391יומנים – ) . מבית ומחוץ 1994 ( ראו בהרחבה : דורמן, מ . 62 הקיבוץ המאוחד .
|
נייגר, מוטי
|