דבר המחברת

עמוד:13

אני בוודאי יודעת שהחוויה שלי וחוויות הנשים שפגשתי בחיי לא מייצגות את מציאות חייהן של נשים רבות שנאבקות בתנאים קשוחים מכפי שאוכל להבין, וממשיכות לתפקד תחת העול של גזענות ממסדית . רבות מהנשים בספר זה מזדהות כ BIPOC‑ ( ראשי תיבות של שחורות, ילידות וכהות עור [ Black, Indigenous, People of Color ] ) וכולן סיסג'נדריות, כלומר זהותן הנשית תואמת את מינן הביולוגי המולד ; סיפורי המעבר והשדרוג שלהן מציגים חוויות שחוצות את גבולות הגזע . מתוך כבוד לחוויה האינדיווידואלית בחרתי לכתוב רק על סמך הידע שלי וההבנה שזכיתי בה מהמטופלות שלי, ממשפחתי ומחברותי . משום כך, בשלב זה איני יכולה לדון בשדרוג של גברים טרנסים ונשים טרנסיות . דברים רבים עוד לא ידועים ועדיין לא נחקרו, ולכן אולי יהיה בכך יותר נזק מתועלת, אבל במקום שמשהו ידוע, הוא מוזכר . ובמקום שמשהו ידוע על הבדלים גזעיים ותרבותיים ועל השדרוג, גם הוא מוזכר . הגזענות המבנית טבועה במערכת הבריאות ; זאת עובדה . אני מבטיחה לעשות ככל יכולתי לתמוך בתופעת השדרוג של כל הנשים . אנחנו רוצות שיראו אותנו, יקשיבו לנו ויעריכו אותנו, ואת זה אנחנו צריכות להעניק זו לזו ולאנשים שאנחנו אוהבות . פרסתי בספר את כל הדברים שאני יודעת ושחוויתי, המכשולים והתהילות . ואולם עדיין אין שום אבני דרך התפתחותיות ממשיות לנשים במחצית השנייה של חייהן, והצורך ליצור אותן כדי שכולנו נצליח להתקדם הוא מאמץ קבוצתי . אני רוצה ללמוד גם על המאבקים והניצחונות שלכן . ויותר מכול אני רוצה שתדעו כמה אני מעריכה את החוויות שלכן ואת חוכמתכן . אני מקווה שמשהו מכאן יעניק לכן תמיכה, ידע, הבנה ואומץ לב להתגבר על המכשולים הרבים במחצית השנייה של החיים . אנחנו יחד בעניין הזה . אז בואו נתחיל בשיחה שכנראה אף אחד לא רוצה שננהל על החיים אחרי שלב הפוריות . דבר המחברת  13

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא