מכתבים מאפריקות

עמוד:7

7 מ ב ו א השירה האפריקאית כמרחב אפשרויות לין שלר 1 מזהירה לינדה טוּהיוואי במאמרה "חיבור אסופות וסכנות אחרות" סמית, חוקרת ומבקרת הפוסט-קולוניאליזם, כי המחווה התמימה לכאורה של ליקוט יצירות באנתולוגיה מסווה מהלך הגמוני מורכב יותר של ייצור ידע . אסופות מהוות במה לאקטים של הפגנת סמכות, קידום התנגדות, עיצוב מחדש של קטגוריות ידע ותביעת פריבילגיות . בתור שכאלו, אנתולוגיות מלאות באפשרויות מדומיינות, אך מהוות גם מופעים של זכות-יתר, סלקציה והשתקה . לטענתה של סמית, לעורכי האסופות יש בדרך כלל עניין מובהק בקיבוץ אוסף של קולות שונים תחת גג אחד . הם משתמשים באנתולוגיה כדי לקדם דיון באג'נדה שלהם, אך בה בעת משמשים כיוזמים, יושבי ראש ודוברים באותו רב-שיח . בחירת הטקסטים שייכללו באוסף, סידורם ומסגור התוצר הכולל מתואמים בקפידה כדי לכוון לקהל מסוים ולעורר את עניינו סביב האג'נדה של העורך . ההקדמה לאסופה רק מחזקת את כללי השיתוף באותה שיחה . האנתולוגיה, מסכמת סמית, היא מרחב אפשרויות, אך מדובר גם במהלך בעייתי שכרוך בכינונו של גוף ידע ובהצהרה עליו בתור שכזה . 1 ” . Linda Tuhiwai Smith, “Creating Anthologies and Other Dangerous Practices Educational Theory 50 : 4 ( 2000 ) : 521 - 532

פרדס הוצאה לאור בע"מ


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר