בסבך המאבק על אופייה של אלג'יריה הקולוניאלית, 1962-1954: היהודים בין לאומיות אלג'ירית, צרפת ומדינת ישראל כולל תעודות החושפות את רוח התקופה - מיכאל לסקר

עמוד:406

406 : האם ישנה אפשרות לרכוש את הנוער ? ארגוב : זו בעיה קשה . זוהי בעצם בעיית השליחים . אין קשר רוחני בין השליחיםפרופ ' שוראקי והאוכלוסייה המקומית . כמעט ולא ראיתי שליח טוב באלג ' יר ] יה [ , שיכול להתבטא בפומבי , במשך שתי דקות בשפה הצרפתית . הם " מקשקשים " בצרפתית ומנסים לדבר בצרפתית , אבל אינם יודעים צרפתית . וכמעט כולם אינם שייכים להווי הצפון אפריקני . הם בחורים טובים ומלאי רצון טוב , אבל אינם מצליחים בעבודתם , אם כי גם הם מנסים לעשות כל מה שביכולתם . ] משה [ גלילי , הוא " משוגע " לעלייה . ישיושב באוראן , " מקשקש " אמנם בצרפתית , אבל הוא מצליח בעבודתו כ השיגעון " שלו הוא מצליח בכל זאת לעשות משהו . אלה שאין להם מרץ ואינם יודעים את " עם נשארים לשבת במשרד שלהם ומחכים שיבואו אליהם . ולכן זוהי – השפה ואינם מעורים בהווי בעיה קשה מאוד . : איזה פעולות היית מציע לאיחוד העולמי , כדי לפעול באלג ' יר ] יה [ ? מ ] איר [ ארגוב : א ( בעולה בכתב . כל חיי הייתי בצפון אפריקה וחייתי בהווי יהודי ובמסגרת שלפרופ ' שוראקי , עד שפגשתי את ' ] בחסות מפא " י [ האיחוד העולמי ' עסקנים יהודים ואף פעם לא הייתי במגע עם והוא העלה אותי , כמו שאומרים , בחכתו . אבל זה היה כבר בגיל מאוחר . ובכן צריך ] יצחק [ קורן , קודם כל על ידי הסברה והסברה בכתב . צריך להוציא לאור ' האיחוד הלאומי ' ליצור את המגע עם ועל מפא " י במדינת ישראל , בצרפתית , שאפשר יהיה לקרוא בה גם ' האיחוד העולמי ' חוברת של בצרפת וגם באלג ' יר ] יה [ . וצריך בכלל לעשות הסברה בכתב . ב ( אנו חיים עכשיו באלג ' יר ] יה [ ישלח שליח עם תכנית , על מנת שיוכל לעזור ' האיחוד העולמי ' בתקופת מעבר גורלית וצריך ש להעברתו של האיש בתקופת המעבר . השליח צריך לדעת לדבר צרפתית . היה מבורך וטוב מאוד . ואני חושב שכל גל – בכלל כל מה שאפשר לעשות בכיוון של הסברה נוכל לקלוט אותו לא רק במדינה , אלא גם במפלגה , כי הם שייכים למפלגה – שיבוא הסוציאליסטית . ובמפלגה צריכים לעשות את כל המאמצים על מנת לקלוט את האלפים הראשונים שיגיעו הנה . ] יה [ בסוכנות ] היהודית [ ? אלג ' יר : האם יש מחלקה מיוחדת לטיפול בעוליארגוב . בראש המדור עומד איש ' אחדות העבודה ', החבר : ישנו נדור במחלקת הקליטהפרופ ' שוראקי שיש רצון יוצא מן הכלל מצד הממשלה ומצד הסוכנות ומצד כל ] חיים [ טלמור . אני צריך להודות הגורמים לטפל בעניין זה ואני חושב שזה ילך בסדר . ניתנו הקלות יוצאות מן הכלל לעולי אלג ' יר ] יה [ , על ידי וועדת התיאום ] הכוונה אולי ל ' מוסד לתיאום ' המנסח מדיניות עלייה וקליטה ליד הסוכנות [ . אך עד עכשיו לא הכול היה כשורה , כי האנשים האלה , כאשר הגיעו הנה , התחילו לרוץ עד לשיגעון ממשרד למשרד , מי כדי לשחרר את המטען שלו , מי כדי לשחרר את המכונית שלו , או את הכסף שלו , ועברו ימים מספר עד שידעו מה לעשות . ואז אדם , שהוא יוצא כפר קטן , הוא אבוד . ויש – כאשר הוא נופל בידי פקידים שאינם מבינים אותו , כי אינם מבינים צרפתית מקרים שאדם מתייאש וחוזר . על כן ישנה בעיה של יורדים . הם עושים תעמולה נגדית עצומה על מנת להצדיק את ירידתם . יש כמה כאלה במרסיי , שהם מדברים נוראות על המדינה . אז נגד זה יש לנו שיטה אחת : הסברה והסברה והסברה . לצערי , עד עכשיו לא הצלחנו בעניין זה וגם לא הצלחנו לשלוח לשם את האנשים המתאימים . : מי נפגש אתם כאן מבחינה חברתית ? ארגוב

אדמוני, אריאל


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר