|
|
עמוד:53
53 ובעל פה בשאלת הייבום בביתא ישראל בכתבהתיעודחלק ראשון : ' אבדידשלא . יומנו . מסעותיואסטרונוםובלשןהיה חוקר צרפתי , גיאוגרף , ( 1897 – 1810 ד ' אבדי ) אנטואן תומסון י נולד בדבלין שבאירלנדדד ' אב לאתיופיה היו בגדר פריצת דרך בתיעוד וחקר ההלכה האתיופית . הגיאוגרף גם הוא , אחיועםיצא 1837 שנת ב . צרפתמגיל שמונה גדל בלאב צרפתי ולאם אירית , ו אה ( ומשם יצאויף ) כיום באריתר אתיופיה . הם הגיעו למאסאווה שלחופי ים סוּמסע בלמישל , - רנו א חומר רב ואףבמסעותיהםאספו שני האחים . לעתים יחדיו ולעתים לחוד , ברחבי אתיופיה ותלמסע נראה שמבין שניהם , אנטואן התמקד יותר בתיעוד מנהגי היו מעורבים בפוליטיקה המקומית . כעבור . שבו האחים לצרפתלאחר עשור של נדודים לצורכי מחקר , , 1848 בשנת ' ביתא ישראל ' . כתבי יד אתיופיים ,234 פרסם אנטואן ד ' אבדי קטלוג ובו תיאור מפורט של 1859 בשנת ור , כעש 5 שאסף במסעותיו . ראשית תרומתו של ד ' אבדי לתיעוד ההלכה האתיופית ומחקרה היא ביומן שהחל לכתוב בשנת מופיעהעמודי פוליו הכתובים בצרפתית בכתב לטיני מחובר . בעמוד השער 31 ביומן 6 . 1842 ( . 1 הכותרת : ' על הפלשים ' ) ראו תמונה תמונה 1 : עמוד השער של יומן ד ' אבדי , הכולל את המילים : Sur les falashas ] / Antoine [ D'Abbadie . , לראשונה בתולדות ביתא ישראל , 1842 חשיבותו הרבה של היומן היא קודם כל בראשוניותו . בקיץ ישב חוקר בקרב בני העדה ותיעד בכתב את שראו עיניו ושמעו אוזניו . העדויות בכתב שקדמו לתיעוד זה נשענות על אגדות , על שמועות או על עדות יחידים מבני העדה , חלקם עבדים או מתנצרים ממילא , עדויות אחרונות אלו אינן יכולות לשמש בסיס 7 תגלגלו למצרים , לירושלים או לאירופה . שנ למחקר אמין . בין דפי היומן מופיע לראשונה תיעוד ישיר בכתב למנהגי ביתא ישראל , לרבות בדין הייבום . ( . 2 ) ראו תמונה 8 14 – ביומן יש שני אזכורים לכך . האזכור הראשון מופיע בדף ה 1859 Antoine D'Abbadie, Catalogue raisonne de Manuscrits Ethiopiens, Paris 5 כתב היד המקורי נמצא בספרייה . היומן טרם הודפס . Ethiopia 1845 Sur les falashas Antoine D'Abbadie, , 6 מופיע בספריית מכון בן צבי בירושלים . כתב הידתצלוםוהלאומית בפריז – 17 ' עמ , תל אביב תשמ " ט , מעבר לנהרי כוש מלאה של תולדות הקשרים עם בני העדה , ראו : מנחם ולדמן , לסקירה 7 ( . כוש לנהרי מעבר , ולדמן ) להלן : 91 ( . לפעמים מופיעים שני מספרים שונים בראש 18 – 1 ; 4 – 3 ; 3 – 2 ; 3 – 1 ; 5 – 1 מספרי העמודים בכתב היד אינם רציפים ) 8 . העמוד מימין ומשמאל
|
אדמוני, אריאל
|