|
|
עמוד:12
12 אמריקה של קפקא • דוד גורביץ׳ וגם גיהינום קפיטליסטי, הלוכד בתוך פס הייצור שלו את המהגר התמים . "החלום האמריקני" — מיתוס ההעפלה מאשפתות לשיאים של חופש, עוצמה והצלחה — מגיע כאן לניסוח בהיר וצלול, אף שכף רגלו של הסופר מעולם לא דרכה בעולם החדש . את כל חייו כמעט בילה בעיר אחת ) פראג ( , עיר הנושמת את עברה . את אמריקה, מולדת העתיד, הכיר רק מתוך ספרים, עיתונים, תצלומים, סיפורים משפחתיים, ומהרצאות של בעלי מסעות . עם זאת, אמריקה של קפקא חורגת מן המיתוס השגור שלה והופכת גם ל"מקום שמעבר" 13 — נוכחותו של זה מורגשת במיוחד בפרק הסיום . עובדה מעניינת היא כי הנעדר זכה להתייחסות צנועה בהשוואה לרומנים האחרים של המחבר . האם יהיה זה מוגזם להניח כי הרומן נראה למבקריו פחות "קפקאי" מן המשפט ) קפקא, 1992 ( , ו הטירה ) קפקא, 2020 ( ? הנעדר הוא אכן יצירה בהירה יותר, ריאליסטית בחלקה, מוארת למדי . במיוחד מצטיין בליטושו פרק הפתיחה, "המסיק", שאותו פרסם קפקא עוד בחייו, בנפרד . התמהיל הקפקאי הקלאסי — כוח ושליטה, רוע ואימה, ייאוש ואבסורד, שחיתות, זוהמה ואובדן דרך, סדיזם ועינויי דין — נמצא גם כאן, אך הוא מופיע באופן מתון יותר ומרוכך על ידי ההבנה, החמלה והניסיון המצטבר שרוכש הגיבור הצעיר . הטון הקומי של הדברים, שהוא חלק מן האופי הפיקרסקי של הטקסט, מזכיר לעיתים קומדיות סלפסטיק מוקדמות של צ'רלי צ'פלין ) "הנער", "חיי כלב" ( , וגם הוא תורם לתחושת הקרבה ; ומעל לכול בולטת עובדה ניצחת אחת : קרל הוא גיבור קפקאי ששורד, גיבור שנשאר בחיים . ייתכן כי את ההתייחסות ליצירה מכתיבה דמותו הצעירה והתמימה של הגיבור . הבה נזכור כי קרל הוא בן שבע – עשרה בלבד, ולכן הוא נעדר את האירוניה והסרקזם המר שהם מנת חלקו של יוסף ק', האדם הבוגר ב המשפט . 13 ראו Kundera , 1984
|
|