הקדמה מאת לורנס מילמן

עמוד:11

11 אישה בקוטב ב"דממה שמעיבה בלי הפוגה על השטחים הקרובים לקוטב" . הדממה הזאת מעיקה או עצובה אף יותר, אם מבינים שלחמדנות האנושית יש חלק בהיווצרותה . אף על פי כן, זה היה ועודנו נוף הפרא רחב הידיים ביותר באירופה, ואם יוצאים מלוֹנְגְיִרְבִּיאֶן, הבירה — שחנויותיה גדושות פריטים קיטשיים הקשורים לדוב הקוטב, ושמסעדותיה מציעות טאקוס ובוריטוס, לא בהכרח מאכלים צפוניים אופייניים — זהו מקום שדריכת רגלו של האדם בו מזערית . אפילו המבקר המזדמן בספיצברגן אינו יכול שלא להתמלא השראה למראה צביונו הראשוני . מובן שהרמן ריטר התמלא השראה למראהו, עד כדי כך שיצא לטיולים חוזרים ונשנים 3 · In t rod uction Still, this was ( and still is ) the largest wilderness area in Europe, and—if you get away from Longyearbyen, the capital, whose shops are awash with polar bear kitsch, and whose cuisine features tacos and burritos, not necessarily northern specialties—a place where the human footprint is minimal . Even the casual visitor to Spitsbergen can’t help but be inspired by its primal quality . Certainly, Her - mann Ritter was inspired by it, so much so that he made repeated trips there, first in 1913, as a youthful deckhand on the Prince of Monaco’s yacht, and later as a hunter - trapper . In fact, it’s hard to say which was greater, his love Hermann and Christiane Ritter at Grey Hook in the summer WomenInPolarNightInteriorFINAL . indd 3 1 / 25 / 10 10 : 32 AM הרמן וכריסטיאנה ריטר בגרוהוק בקיץ

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא