|
|
עמוד:14
] 14 [ ה מ ב ו ך ה כ פ ו ל אפשר לומר בביטחון שפרידמן היא החוקרת הפורייה ביותר בתחום בשל יכולתה להתפרס על מכלול של סרטים שהופקו במדינות שונות בעולם שהיו בהם דמויות של יהודים . המאמר הראשון בחלק זה — "מבט גברי חודר והתגובה הנשית : סרטו של פייט הרלן ( Veit Harlan ) היהודי זיס ( 1940 , Jud Süss ) " — מייצג את התעניינותה של פרידמן בקולנוע הנאצי . הסרט שהיא מנתחת היהודי זיס הוא עיבוד מסולף וזדוני לרומן של הסופר והמחזאי היהודי ליון פויכטוונגר ( Feuchtwanger ) משנת 1925 . לרומן עובדו שתי גרסאות קולנועיות בהפרש של שש שנים זו מזו : האחת בבריטניה ב- 1934 בבימויו של לותר מנדס ( Mendes ) ; האחרת הייתה הגרסה הנאצית . הרומן, כמו הסרטים, מבוסס על דמות היסטורית ומגולל את סיפורו של יוזף "זיס" אופנהיימר, יועץ יהודי בחצרו של דוכס במחצית הראשונה של המאה השמונה עשרה שהוצא להורג בלי שאשמתו הוכחה . כמו הרומן, הגרסה הבריטית מצביעה על תחלואי האנטישמיות ומזהירה מפניה, ואילו הגרסה הנאצית עושה בהיסטוריה וברומן כבשלה : מלבד העובדה ההיסטורית האחת על אודות יהודי שחי במאה השמונה עשרה והיה מקורב לדוכס — אם כי אופייה של הקִרבה סולף גם הוא בסרט הנאצי — כל שאר הפרטים, ובהם אפיון הדמויות כמובן, עוּותו בהתאם לאידאולוגיה הנאצית ולצורכי התעמולה שלה . ניתוח הסרט של פרידמן מראה כי ההשפעה המיוחדת של הסרט במכונת התעמולה הנאצית לא נבעה מתעמולה גרידא, כמו בסרטי ה"תיעוד" הנאציים, אלא דווקא מן העובדה שהיה זה סרט עלילתי, בדיוני, שהציע לצופים הזדהות עם דמויותיו הגבריות, עם נקודת המבט שלהן ועם אופן טיפולן בדמויות הנשיות שבסרט . אכן, דמותו של היהודי זיס היא דמות מתועבת ומעוררת חלחלה, אך השנאה אליה שזורה במערך עלילתי מתוחכם שאינו ייחודי לקולנוע הנאצי, כי אם מאפיין את הקולנוע העלילתי הקלאסי ככלל . פרידמן נשענת כאן על חוקרי הקולנוע כריסטיאן מץ ( Metz ) ולורה מאלווי ( Mulvey ) , שטענו כי הקולנוע הזה הוא מציצני במהותו ( מץ ) וכפוף להבדל המיני בתרבות ובפסיכואנליזה ( מאלווי ) . מאלווי טוענת כי קולנוע זה משרת את הלא מודע הגברי ואת פחד הסירוס החבוי בו כשהוא מעצב את האישה כאובייקט פטישיסטי למבטה הנוקב של דמות הגבר, מבט שהצופה מזדהה איתו . זאת ועוד, הדמות הנשית בעלילה מוכפפת למרות הגבר ולסמכותו, שהוא בעל המבט ובעל השליטה באישה ובכושר ההכרעה בדְבר גורלה . פרידמן מוסיפה כי הסרט מנצל
|
|