חלק ראשון (1894)

עמוד:12

פול ו אלר י [ 12 ] לתפיסה באחדותה ונוטה לחמוק ממאמצינו . המרחבים בין הקצוות המנטליים של כישרונותיו גדולים כל כך, מסוג שמעולם לא חצינו . הרציפות ( continuité ) של המכלול הזה זרה להכרתנו, כאילו נשמטים אל תוך המכלול הזה בלוֹאי המרחב חסרי הצורה האלה המפרידים בין המושאים המוכרים, והם נגררים כיד המקרה בתוך המרווחים הנפתחים ביניהם ; כאילו אובדות מדי רגע אין-ספור עוּבדות, מלבד מספר קטן של אלו שהלשון מעוררת . ובכל זאת, צריך להשתהות כאן, להסתגל, להתגבר על הכאב שמסב לדמיוננו האיחוד הזה של יסודות הטרוגניים ביחס למוכר לו . [ במקרה של הגאון ] התבונה מתמזגת עם כושר המצאה ייחודי, יש לה מניע יחידי והיא משתוקקת להחיות בסוג של רוח אחידה את המערכת המתבקשת . היא משתדלת לעצב דימוי החלטי . 1 בעוצמה התלויה בתנופתה ובפיכחונה, סופה שהיא כובשת מחדש את אחדותה שלה . כמו בפעולת מנגנון מכני, היפותזה מוצגת, ואז מתגלה היחיד רב-הכוח, החזון המרכזי שהכול אמור לעבור דרכו, המוח המפלצתי שרקם אלפי קשרים טהורים בין כה הרבה צורות, ושהוא מקורן של הקונסטרוקציות החידתיות והמגוונות האלה, כשהאינסטינקט מִשכָּנוֹ . הנחת העבודה הזאת היא תופעה הכוללת השתנוּת, אך אין בה מקריות . היא שווה מה שתהיה שווה האנליזה הלוגית שהיא אמורה 1 כלומר, סגור, אחיד . אפשר גם להבין : קובע, משפיע . [ כל ההערות הן של המתרגם אלא אם צוין אחרת ] .

נהר ספרים


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר