|
|
עמוד:10
10 שפה מחוץ למקומה ׀ יונתן מנדל אחראית תחום העריכה, תודה מיוחדת על הערותיה ותיקוניה העדינים בשלבי הסיום של עריכת הספר . ותודה גם ליונה רצון, המפיקה האחראית, על ליווי ההפקה של הספר . תודה מקרב לב גם לראש מכון ון ליר פרופ' שי לביא ולמנכ"ל המכון שמעון אלון, שעומדים בראש מוסד שהיה לי לבית . אני שמח מאוד שספרי רואה אור באכסנייה מכובדת זו . תודתי נתונה גם לכל אלו שלאורך הדרך הארוכה שעשיתי עודדו אותי ללמוד ערבית ולאהוב ערבית . לחברות וחברים, יהודים וערבים, שרואים כמוני את נחיתותה של הערבית בחברה היהודית ומבקשים לקדם ערבית אחרת ומציאות אחרת . לבסוף, אני שולח חיבוק גדול ואוהב לבני משפחתי הקרובה על תמיכתם בי לאורך השנים . לאלה, שותפתי לחיים, תודה על חלקה בספר — הקריאות בו וההצעות הנפלאות שהציעה, ועל צעידתה איתי מ"רופאים לזכויות אדם" דרך אנגליה ועד לתל אביב . והכי חשוב : תודה לדוִד הקטן, המכונה גם דאוּד, שאינשאללה יגדל אל תוך עולם שבו הערבית והעברית אינן זרות זו לזו כמו בעולם שאליו נולד .
|
|