|
|
עמוד:9
פתח דבר 9 הספר בדייקנות וברגישות . גם הנוסח העברי מיועד לא רק לאנשי מקצוע, אלא בעיקר לקורא העברי המתעניין, ואני מקווה שאכן יהיו מי שימצאו עניין בספר ואף יצליחו לצלוח אותו למרות רוחב היריעה שלו וריבוי השאלות הנדונות בו ולמרות גישתי התמציתית מדי וההרגלים האקדמיים המכבידים, שמהם כנראה כבר לא אוכל להיגמל . זהו ספר המשרטט את תולדות גרמניה אף שסוגיות רבות אינן נדונות בו . זה גם ספר המגיש לקורא תמצית של תולדות יהודי גרמניה, וגם בהקשר זה סוגיות רבות אינן נדונות . כל זאת כדי לשמור על היקף סביר ולא לאבד את קו המחשבה המבקש לחבר בין שתי ההיסטוריות, הגרמנית והיהודית . כדי לספר את הסיפור המשולב הזה היה צורך לוותר על דברים לא מעטים . בעיקר היה צריך להקפיד ולשמור על הכוונה המקורית של הפרויקט כולו, דהיינו לספר את תולדות גרמניה מנקודת מבטם של יהודי גרמניה ומתוך התחשבות בשאלות שעלו ועדיין עולות בדיון על יהודים אלה . בעצם עבדתי במשך כל חיי המקצועיים על הספר הזה, אם כי כתיבתו בפועל נמשכה זמן קצר יחסית . ברור שלא אוכל לציין כאן את כל מי שבכתביהם קראתי, מהם למדתי ומהם החכמתי במשך כל התקופה הזו . גם את כל עמיתיי ותלמידיי שמהם השכלתי תמיד לא אוכל להזכיר כאן . אסתפק במי שתרם לספר זה ישירות, בעיקר במהלך כתיבתו . ראשית, תודה מקרב לב למיכאל ברנר, העומד בראש הקתדרה להיסטוריה ותרבות יהודית באוניברסיטת מינכן, שהזמין אותי לשאת את סדרת ההרצאות שבה נפתח המסע לכתיבת ספר זה . את שהותי במינכן מימנה בנדיבות קרן של חברת הביטוח אליאנס, ואת כל הוצאותיי בהמשך מימן פרס מייטנר-הומבולדט, שהוענק לי בשנת 2016 . אני שמחה שגם בהזדמנות זו אני יכולה להודות על התמיכה ועל העידוד הרב הכרוכים בכך . את כתב היד באנגלית קראו שני היסטוריונים גרמנים, המייצגים בעיניי שני דורות של חוקרים בתחום : יורגן קוקה — היסטוריון מעמיק ורב-פעלים, עמית וחבר קרוב שלי במשך כמה עשורים, המייצג עבורי את דור ההיסטוריונים
|
|