|
|
עמוד:13
הקול המושתק 13 שלמי תודות לכל מי שעסקו במלאכה . ספר זה יוצא לאור בסיוע הקרן הלאומית למדע והקתדרה ללימודים ערביים ע"ש ג'ק ואליס אורמוט באוניברסיטה העברית בירושלים . טיוטה ראשונית של הספר בגרסתו האנגלית הושלמה כאשר הייתי חוקר אורח בסנט אנתוני קולג', אוניברסיטת אוקספורד, ב ‑‑ 2015 . אני אסיר תודה ליוג'ין רוגן, ראש המרכז למזרח תיכון, על שהעניק לי סביבה מפרה ומאתגרת לשקוד על מחקרי . חברי מרכז אחרים, במיוחד וולטר ארמברוסט, מייקל ויליס ואבי שליים, סייעו בעצה טובה ובתובנות חשובות . תודה מיוחדת למוריי ועמיתיי מאיר מ' בר ‑‑ אשר, ישראל גרשוני, יוסף ויצטום ועמנואל סיון על שקראו את כתב היד, או חלקים ממנו, והשביחו את איכותו . עמיתים אחרים השיאו עצה טובה והכְוונה נבונה : מיכאל אבשטיין, עמי איילון, אורית בשקין, יצחק ויסמן, דלית זלצר, אלכס יעקובסון, מאיר ליטבק, יורם מיטל, איאס נאסר, בנימין נויברגר, עמיקם נחמני, מוחמד אל ‑‑ עטאונה ומירה צורף . אני מבקש גם להודות לשני הקוראים החיצוניים של כתב היד : משה סלוחובסקי מהאוניברסיטה העברית ורמי גינת מאוניברסיטת בר ‑‑ אילן, על הערות בונות ומאירות עיניים . תודות גם ליונה ( יוני ) שפר ואור פיטוסי שסייעו בידי לאתר חומרים ומקורות חשובים ובעלי ערך . יוני גם ניצח במיומנות על מלאכת הבדיקה והניקוד של שמות ומונחים בערבית . את כתב היד ערכה והתקינה לדפוס אלה גולן ואני מודה לה על עבודתה המסורה והמוקפדת . תודה מיוחדת ליצחק בנימיני ועידן צבעוני, עורכי הוצאת רסלינג, על העניין הרב שגילו בספר ועל פרסומו בסדרת "נַהְדַה : עיונים בהיסטוריה המודרנית של המזרח התיכון" . יבואו כולם על הברכה .
|
|