|
|
עמוד:53
גיליון ,92 תשרי תשפ"ג, ספטמבר 2022 נתי קנטורוביץ n מסכת השמות והכינויים של 'נתיב' 53 ומז רח אירופה, הנהרסת בידי המשטרים הקומוניסטיים, הנחה שאול אביגור את שליחי 'נתיב' – לבקר בקהילות הנותרות, בחנויות הספרים ואצל אנשים פרטיים, ולנסות לאתר את שרידי הקניין הרוחני העשיר והמפואר שאפיין את יהודי המרחב אך עשורים בודדים קודם לכן : ספרים, יומנים, מכתבים, פנקסי קהילות, תשמישי קדושה, ולו קרועים ובלויים ועוד כהנה וכהנה . המשימה שהוטלה על השליחים הייתה להעביר, במידת האפשר, שרידים אלה לישראל, כדי שישמשו תשתית לעבודה המדעית ; ואם הדבר איננו אפשרי – לתעדם בצורה מפורטת עד כמה שניתן . מפעל זה, שזכה לכינוי מבצע 'ידע', התנהל מאז 1957 בשיתוף 'האוניברסיטה העברית', במסגרת 'האגודה לחקר תפוצות ישראל' וה'מרכז לתיעוד יהדות מזרח אירופה' . בזכות 'ידע', פורסמו מאות מחקרים אקדמיים ייחודיים בשפות רבות . חלקם הגדול גם הוחדרו בידי 'נתיב' לברית המועצות, כדי לאפשר ליהודים הסובייטיים להכיר מקרוב את קורות עמם שנגזל מהם . מעניין לציין כי שירותי הביטחון הסובייטיים היו מודעים היטב לכל מערכת השמות הללו . כך, למשל, כבר במרץ 1955 בסקירה מודיעינית על אודות השירותים החשאיים של ישראל, מכונה הארגון 'ביל"ו' ו'מלט' . בסקירת המִנהל השני של הקג"ב ( המודיעין המסכל ) משנת ,1965 על אודות פעילות ישראל נגד ברית המועצות ומדינות הגוש המזרחי, מוזכרת יחידה מיוחדת של המודיעין הישראלי 'נִיתִיבָה', המקיימת 'פעילות ביון תעמולתית' . הסיבה לשיבוש גס זה נובעת, ככל הנראה, מהעובדה כי השפה הרוסית בנויה על יחסות והמילים משתנות בהתאם למקומן במשפט . 'ניתיבה' זוהי צורת יחסת השייכות ( גנטיב ) של המילה 'נתיב', וסביר מאוד להניח כי מי מאנשי הבולשת הסובייטית שלא ידע עברית, מעד בלשונו וחשב את הצורה הדקדוקית לשמו של הארגון . שנים אחדות לאחר מכן, בערך 'המודיעין הישראלי' של 'המילון למודיעין המסכל' משנת ,1972 המיועד לאנשי הקג"ב בלבד, מוזכר 'המוסד של שאול' הפועל במישור המודיעיני נגד ברית המועצות, באמצעות יחידות 'ניתיבה' ו'בר' . בפעם הראשונה, קיומו של 'המשרד של שאול' נחשף בפומבי בידי שבתאי בית- צבי , מייסדה של אגודת 'מעוז' – התארגנות עצמאית למען יהודי ברית המועצות, שדגלה בקו תקיף מאוד נגד הקרמלין, ואף שיתפה פעולה עם גורמים אנטי- סובייטיים מובהקים במערב, לעיתים על חשבון המאמץ הישראלי לא להיגרר לסוגיות של המלחמה הקרה מול מוסקווה . בפסח ,1967 כינס בית-צבי מסיבת עיתונאים ובה תקף בחריפות את 'משרדו הפרטי של שאול אביגור', הפועל בשיתוף פעולה עימות לא אלגנטי משרדי 'נתיב' בתל אביב שימשו מאז אמצע ש נות הח מישים בתו ר השל וחה התל-אביבית של משרד החוץ גם לגבי שמו של איסר הראל, אשר הוזכר לראשונה בתקשורת סובייטית גלויה בשנת 1967 בשמו המקורי הלפרין t מבצע חומת מגן יחידת פריצה לבית בג'נין באדיבות ארכיון צה"ל ומערכת הבטחון ; צילום : יונתן נאמן
|
|