|
|
עמוד:12
12 ישראל גרשוני ח'אלד פהמי מהאוניברסיטה האמריקאית של קהיר, למתרגם ולסופר בדר אל – ריפאעי, למוציא לאור חוסני סולימאן, לפרופסור שריף יונס מאוניברסיטת עין שמס ולשופט מוחמד סעיד אל – עשמאוי ז"ל שהלך לעולמו בטרם עת . לכל אלה אני מודה על האמון שנתנו בי, על הסבלנות להקשיב לממצאי ולמסקנותי, ועל הנכונות לתת לי עצה, להשיב לשאלותי, ללמדני ולהנחות את דרכי . בשנות המחקר הארוכות והמתישות הללו התברכתי בעוזרי מחקר מיומנים, מסורים ונאמנים . עונג מיוחד הוא לי להודות להם . במשך שנים ארוכות, רן לוי ניצח על כל המהלכים והשלבים של העבודה . הוא שקד עמי ללא לאות על עיבוד ועיצוב כתב היד ועל הפקתו כספר ; הוא לא חסך כל מאמץ לשפר ולהיטיב עם הספר ולגבשו לצורתו הסופית השלמה . המיומנות, הקפדנות והעקשנות שלו על כל פרט ופרט ראויים להערכתי הגדולה . אין שיעור לחוב שאני חב לו . רחל קנץ פדר וארי הייסטין, ולאחריהם איב גוטרמן, סייעו בעריכה ובליטוש הנוסח הסופי של כתב היד . גם הם / ן ביצעו זאת במסירות ובמקצועיות ראויות לציון . בכלל, בלא עבודתם / ן המאומצת של עוזרי ועוזרות המחקר האלה קשה להניח שניתן היה להביא את כתב היד לידי סיום ולפרסמו כספר הנוכחי . הוקרה מיוחדת אני מכיר גם לאבי מור שערך במיומנות מרשימה את המפתח לספר . תודתי נתונה למרכז הרצוג לחקר המזרח התיכון והדיפלומטיה באוניברסיטת בן גוריון בנגב ולעומד בראשו פרופסור יורם מיטל על התמיכה בהפקת הספר ובפרסומו . אני מכיר טובה גדולה לאוניברסיטה שלי, אוניברסיטת תל אביב, על התמיכה הנדיבה בהוצאת הספר לאור . יבואו על הברכה פרופסור מירי שפר ראשת החוג להיסטוריה של המזרח התיכון ואפריקה ; פרופסור עוזי רבי ראש מרכז דיין ; פרופסור אייל זיסר הדיקן היוצא של הפקולטה למדעי הרוח וסגן הרקטור של האוניברסיטה ; ולבסוף, אחרון חביב, יוסי קלפטר נשיא האוניברסיטה . בהוצאת רסלינג זכיתי לשיתוף פעולה פורה, להבנה ולסיוע, מצד כל הגורמים הפעילים בהוצאת הספר לאור . מנהלי ההוצאה, עידן צבעוני ויצחק בנימיני, העירו לי הערות חשובות ופקחו את עיני להיבטים שונים שתרמו לשיפור איכותו של החיבור . הם ועמיתיהם בהוצאה היו מעורבים בכל שלב ושלב בתהליכי ההכנה והעריכה של כתב היד ובהפקתו כספר הנוכחי . כולם הפגינו מקצועיות ומיומנות מרשימות . אין שיעור לגודל נדיבותם, למאור פניהם לסבלנותם ולסובלנותם .
|
|