|
|
עמוד:12
12 מיכל פרם כהן 1 שלוש היצירות הראשונות "מזכרונות ימי נעורי" ( ניו יורק, 1919 ) . הן בדיוניות, ואילו שתי היצירות האחרונות משתייכות לסוגת הסיפורת הַמְּשַׁמֶּרֶת ( זיכרונות ואוטוביוגרפיה ) . יצירותיה של פונר מיינקין נדחו או לא הובנו בעת הופעתן, ועקב כך נעדרו מהמחקר הספרותי ההגמוני . חקירתן החלה רק במפנה המאה הנוכחית, במסגרת המחקר על כתיבתן העברית של נשים משכילות במאה ה- 19 . מטרתה של מונוגרפיה זו היא לשלב את כתביה של פונר מיינקין על ביטוייהם הנשיים הייחודיים בהיסטוריוגרפיה של הספרות העברית החדשה ובכתיבתן של הסופרות העבריות בפרט, וכך להשלים חוליה המקשרת בין הכתיבה הנשית באירופה לכתיבה הנשית בארץ ישראל במפנה המאה ה- 20 . המונוגרפיה מציעה ניתוח ספרותי, היסטורי, מגדרי ולשוני ליצירותיה של פונר מיינקין, בהתבסס על המודלים המחקריים של ספרות ההשכלה המזרח-אירופית בשילוב עם כלי הניתוח המיוחדים לכתיבתן של נשים . התפתחותה של פונר מיינקין כסופרת נבחנת בהקשר של הספרות העברית החדשה ושל ראשית כתיבת הנשים העברית . כמו כן בוחנת המונוגרפיה את התקבלותן של יצירותיה מעת פרסומן ועד ימינו, ועומדת על הסיבות לאי- התקבלותן ולשוליותן במערכות הספרותיות בנות זמנן ובמחקר הספרות ההגמוני, לעומת קידומן במחקר כתיבת הנשים . 1 . שרה פייגה מיינקין, אהבת ישרים, או, המשפחות המֻרדפות , חלק ראשון, וילנה : א"ה קאצינעלינבויגען, 1881 ; שרה פייגה פאנער, דרך ילדים, או, ספור מירושלים , וינה : מוריץ קנעפפעלמאכער, 1886 ; שרה פייגה פאנער, בגד בוגדים : ספור מימי שמעון כהן גדול , ורשה : אלעקסאנדער גינז, 1891 ; שרה פייגה פאנער, מזכרונות ימי ילדותי, או, מראה העיר דווינסק , ורשה : הצפירה, 1903 ; שרה פייגה פונר, "מזכרונות ימי נעורי", שחרות ירחון לנערים ולנערות ,4 ו, ( ספטמבר 1919 ) : 91 - ,93 ז ( אוקטובר 1919 ) : 109 - 110 . להלן אהבת ישרים , דרך ילדים , בגד בוגדים , מזכרונות ימי ילדותי , "מזכרונות ימי נעורי" .
|
|