|
|
עמוד:ז
מקורות לפירוש שד"ל לנ"ך על מנת להכין את הפירוש לנ"ך, ריכזנו את כל המקורות האפשריים, חלקם כתבי יד, וחלקם בדפוס, שמצאנו . כתבי היד, חלקם בכתב ידם של תלמידי שד"ל, ויש אף בכתב ידו של שד"ל עצמו . ובדפוס - בספרים ובכתבי העת של אמצע המאה ה- 19 . המקורות שבידנו : מהדורת לעמבערג ( 1876 . 1 ) - מכילה לקט מכתבי עת של אותה התקופה, שבהם פירסם שד"ל חלק מפירושיו, וכן כתבי יד ( כנראה ) של תלמידיו . במהדורה זו פירוש שד"ל לירמיהו ( עד פרק מ"ז ) , יחזקאל ( עד פרק ל"ב ) , תהלים ( פרקים ל"ט, מ"א ) , משלי ואיוב . כת"י שוקן 10945 : . 2 יש בספריית שוקן חמש מחברות בכתב ידו של משה הלוי עהרענרייך, תלמידו של שד"ל . מה"ע הוא יליד ברודי שבגליציה ( 1821 ) שהגיע ללמוד בבית המדרש בפדובה ( למחזור של יצחק פארדו, שהחל לימודיו בשנת 1843 , תר"ג ) . מה"ע שימש לאחר לימודיו כרב בכמה קהילות באיטליה . בתריסר השנים האחרונות של חייו ( 1887 עד 1899 ) שימש כמנהל בית המדרש לרבנים, שנדד מפדובה לרומא . קובץ 1 בראשית ושמות מפורש ומתורגם ע”י שד”ל . העתקת משה הלוי עהרענרייך מברודי . בעמוד הבא כתוב : ר”ח כסלו תר”ג לפ”ק . בסיום המחברת כתוב : כ”ח סיון תר”א ( ? ? ) 205 עמודים . קובץ 2 בפתיחת המחברת כתוב : שד”ל - באור קצר על ספר שמות כ”ה ועד סוף ויקרא, במדבר, דברים . העתקתיו מפי מורי ורבי הגדול שד”ל נר”ו, אנכי הצעיר משה בן מרדכי הלוי עהרענרייך . בסיום המחברת כתוב : תר”ב לפ”ק . ט’ לחודש מנחם השלמתי העתקת באור הקצר ותרגום איטלקי לשלושה מחומשי תורת אל מפי מורי ורבי הגדול שד”ל נר”ו . בהל”כ . [ ברוך הנותן ליעף כח ] . אנכי הצעיר משה בן מרדכי אהרן הלוי מבראדי בגאליציה . 92 עמוד . קובץ 3 ישעיהו א - ס”ו . הושלם בד’ אדר תר”ב . עהרענרייך . 154 עמודים . סיום מרגש : מבוא לנ”ך ז
|
יונתן בשיא
|