|
|
עמוד:8
8 תולדות הרעיונות הנאורות אי - אפשר לומר אפוא שיצחק טאוב היה שותף לאופטימיות שהיתה נפוצה כל כך בקרב אנשי הנאורות . כמו רבים מבני הדור שחווה את ההרס הנורא של המאה העשרים, הוא לא חשב שהתקדמות המדע והתפתחות הידע יובילו מאליהם לעולם טוב יותר . אבל אף שכל אלה לא נראו לו תנאי מספיק לרווחה אנושית, הם היו בעיניו תנאי הכרחי . לכן שימורה וטיפוחה של ההשכלה, ובכלל זה מדעי החברה והרוח, השירה העברית, הפילוסופיה היהודית והעולמית, ההיסטוריה, הספרות והאמנות, היו בעיניו מטרה ראשונה במעלה . במוסד ביאליק שקד על יוזמות בכל התחומים האלה בשיתוף טובי החוקרים ואנשי הרוח בישראל . סדרה על תולדות הרעיונות, העוסקת במחשבה בהקשרה ההיסטורי והחברתי, ובייחוד הכרך העוסק בנאורות, אינם אפוא רק חלק ממפעל זה, אלא הם מבארים את עצם הצדקתו, שכן הם שופכים אור על לידתה של התפיסה שייחסה חשיבות מרכזית כל כך להשכלתם של בני האדם . תרומתם של כותבי המאמרים גלויה, אבל יש עוד רבים וטובים שתרמו ממרצם ומכישרונם . ראשית תודתי נתונה לד"ר מאירה טורצקי, עורכת הלשון, שהכרך הזה חייב לה הרבה יותר מהקפדה על עברית בהירה ואלגנטית . ידיעותיה, ערנותה והתעמקותה בתוכן המאמרים סייעו רבות לתהליך התרגום והעריכה . תודה מקרב לב גם לעורך המדעי של הכרך, הפרופסור עמוס הופמן, שהתמצאותו בעולמה של הנאורות, היכרותו המעמיקה עם מהדורות ותרגומים רבים מספור של יצירותיה, חריצותו וקפדנותו המקצועית, אפשרו לנו להימנע מפחים, לדייק בפרטים ולתקן טעויות . תודה מיוחדת גם לפרופסור שלמה אבינרי, שקרא את הטיוטות להקדמתי לכרך, העיר הערות והעניק לי בנדיבות מזמנו כדי לדון בסוגיות שמעלה ההקדמה . הדעות המובעות בהקדמה, וכל טעות שאולי עוד יש בה, הן שלי בלבד . תודה ליצחק טישלר, שתרגם את המאמרים מאנגלית בעברית בהירה ובהקפדה רבה . תודה לפרופסור ליובה פרידמן, תלמידתו הבכירה של פרופסור משה ברש, על עזרתה ועל עצותיה בכל הנוגע לחיבור הקדשה זו לזכרו . תודה גם לוועדת ההיגוי של מוסד ביאליק, שליוותה את דרכו הארוכה של הכרך : מר אהרן ידלין, הפרופסור משה ליסק, הפרופסור יוסף גורני וד"ר אבי בראלי . תודה מיוחדת לפרופסור יוסי מאלי, שלא רק תרם לכרך מאמר, אלא ייחד לו שעות רבות מזמנו והעמיד לרשותי בנדיבות את ידיעותיו הרחבות על הנאורות כדי ללבן סוגיות של כתיבה, בחירה ועריכה . גם הוא קרא את טיוטת ההקדמה והעיר לי הערות מועילות . תודה לאורית ורטהיים - אלירז, הממונה על ההוצאה לאור, שדאגה לתת את התשתית החומרית לרוח כדי שתהפוך לספר כרוך, ושקדה בסבלנות על התקשרויות עם מחברים, על שלל בעיות מימון, על התיאום ועל ההפקה . תודה לעטרה קליגמן על עבודתה המסורה והקפדנית בהבאת הספר לדפוס . תודה לכל צוות מוסד ביאליק שאמון יום יום ושעה שעה על מימוש שאיפתה העיקרית של הנאורות — השכלתם של בני אדם . ג"ט
|
|