|
|
עמוד:11
ובהווה, פרופ' חיים כהן ופרופ' תמר סוברן . פרס דב סדן ומלגת דן דוד לחוקר צעיר שהוענקו לי בשנים אלה סייעו לי להתפנות למחקר ולהשלימו . עיבדתי את הדוקטורט לספר במהלך שנת השתלמות פוסט ‑ דוקטורט באוניברסיטת סטנפורד בקליפורניה מטעם המכון ללימודי ישראל ( The Israel Institute ) בוושינגטון ובתל אביב, בשיתוף מרכז טַאוֹבֶּה ללימודי יהדות ( Taube Center for Jewish Studies ) . תודתי העמוקה למוסדות אלה ולפרופ' ורד קרתי שם ‑ טוב, שהזמינה אותי לסטנפורד ואירחה אותי במאור פנים . במהלך השהות במפרץ סן פרנציסקו - אחד ממחוזות שירתה של דליה רביקוביץ ! - זכיתי להיפגש בברקלי עם המשוררת האמריקנית פרופ' חנה בלוך, שתרגמה את שירת רביקוביץ לאנגלית, בעיקר עם חנה קרונפלד . פרופ' בלוך שיתפה אותי בזיכרונותיה משיחותיה עם המשוררת ובהתכתבותן המרתקת . שיחות נוספות מתקופה זו, בין השאר עם פרופ' אבישי מרגלית ופרופ' אמיר אשל, שיפרו אף הן את כתב היד . אני מודה מקרב לב לשופטי פרס בהט לספר העיון המקורי הטוב וללקטורים על בחירתם בכתב היד ועל חווֹת הדעת המעמיקות . כמה סמלי הדבר, שספר על משוררת, שאחדוֹת משנותיה המעצבות עברו בעיר הכרמל, זכה בשנת העשור למותה לאכסניה של אוניברסיטת חיפה, שבשנת 2000 כיבדה את המשוררת בתואר דוקטור לשם כבוד ; מה גם שלפרופ' יעקב בהט, שהפרס מוענק לזכרו, תרומה של ממש להתקבלות שירת רביקוביץ, כפי שיוזכר בהמשך . אנשי הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה, בשיתוף הוצאת ידיעות ספרים, טיפלו בכתב היד במסירות והשביחו אותו : העורכת הראשית פרופ' דפנה אֶרדינָסט ‑ וולקן, מנהלת ההוצאה שרון חנוכה בן ‑ שימול, מרַכזת ההוצאה שושי לבר ועורכת הלשון דפנה שוופי . אחרונים חביבים יבואו על הברכה חברי "העיגול הפנימי" : בני משפחתי ובייחוד אורן שותפי, וחבריי . "כַּמָה נֶהְדֶּרֶת הַיִית", כתב נתן זך בשיר שזה שמו, ספק בסרקזם דק, ואני אומר במלוא הכוונה : כמה נהדרים הייתם כולכם - ועודכם . גדעון טיקוצקי תודות 11
|
|