|
|
עמוד:1
מבוא סנקא , הדלעתו של קלאודיוס האלוהי ׳סנקא הפילוסוף׳ ( , ( Lucius Annaeus Seneca philosophus המפורסם בסופרים שפעלו בזמן שלטונם של הקיסרים טיבריוס , גאיוס קאליגולא , קלאודיוס ונרון , נולד בקורדובה שבדרום ספרד בין השנים 4 ל 2 לפנה״ס לאמו הלוויה ולאביו בעל אותו השם , ׳סנקא הרטור׳ ( . ( rhetor סנקא הפילוסוף היה דודו מצד אביו של המשורר האפי המפורסם לוקאנוס . מעטים הם הפרטים הידועים לנו על חייו עד שנת : 41 משפחתו השתייכה למעמד הפרשים והיתה משופעת נכסים . לרומא הביאו אותו , ועודו רך בשנים , אביו ודודתו אחות אמו , שבעלה גאיוס גאלריוס שימש פרייפקט מצרים בשנים . 31 – 16 דודה זו , שסעדה אותו בעת חוליו כששהה אצלה במצרים , היתה בעלת השפעה חברתית ניכרת , ובסיועה נבחר לכהונת קווייסטור , כנראה בשנת , 33 כלומר 1 כל התאריכים בספר חלים לספירת הנוצרים אלא אם צוין אחרת . בהפניות לסנקא , ׳הדלעתו של קלאודיוס האלוהי׳ מושמטת המילה ׳האלוהי׳ ( לתולדות שם היצירה ראו להלן עמ׳ . ( 17 – 15 בהפניות לתרגומנו לעברית לקאסיוס דיו , ספרים ס – סא , 4 תופיע המילה ׳להלן׳ . למען הסר ספק לא ננקטה שיטת השמטת הנתונים החוזרים ( למשל , קאסיוס דיו , ס 2 , 5 ס . 1 , 4 לא קוצר לקאסיוס דיו , ס . ( 2 , 5 ; 1 , 4 תרגומי קטעים אחדים מתוך טאקיטוס , ספרי השנים , ומתוך סווטוניוס , קלאודיוס , נלקחו מתוך תרגומי יצירות אלו שתרגמו שרה דבורצקי ואלכסנדר שור , בהתאמה ( ראו ביבליוגרפיה , 2 ב ) . הקיסר נרון ( Nero ) נזכר במבוא ובסטירה בשמו המקובל ולא על פי כללי תעתיק השמות הרומיים ( לעומת נרון ראו , למשל , קיקרו [ Cicero ] ופיסו [ . [( Piso 2 המקורות העיקריים מלבד המידע שמוסר סנקא בכתביו על עצמו הם טאקיטוס , ספרי השנים , יא – טו ; קאסיוס דיו , נט – סא .
|
|