|
|
עמוד:9
מבוא '''''' ' ד " ר כריסטיאן נורתרפ , מחברת תבונת גיל המעבר אני זוכרת היטב את היום שבו הלכתי עם אביה של קייט לפגישה עם סוכן המניות שלנו לאחר הולדת קייט . התינוקת החדשה אותתה שזה הזמן לתכנון הרכוש . נכנסתי למוסד הפיננסי המכובד ( שכבר אינו קיים ) - לאחר לידה , בתחושה שאני מרושלת , שמנה ובורה - כשקייט התינוקת הרכה בזרועותי . סוכן המניות שלנו , בניגוד חד אלי , היה לבוש בחליפה מחויטת להפליא , שרוולים לבנים מושלמים וחפתים - כולו הדר ותפארת . המשרדים היו מחופים בעץ אגוז או דובדבן יקר ונטפו " כסף " . על שולחנו לא היתה ולו פיסת נייר אחת . נקי . מושלם . ריק . הוא פנה כמעט אך ורק לבעלי . וכל השיחה נסבה על סכום הכסף שעלינו לחסוך כדי שתהיה לנו הכנסה מסוימת כשנצא לפנסיה . השיחה הסתכמה בכך ( מנקודת מבטי ) : " כרגע , הגבילו כל היבט מהנה של חייכם שעולה כסף . תקמצו ותחסכו . במשך שלושים השנים הבאות . אז - ורק אז - תוכלו לחיות היטב אחרי הפרישה . " זה מה ששמעתי : " תשהו את החיים שלכם . תחיו אחר כך . " לא היה בשיחה דבר הגיוני בעיני נשמתי או אמונתי בעושר היקום . שום דבר על שמחה או על חיים . השיחה היתה משוללת כל רגש או חיוניות . יתרה מזאת , הרגשתי ששופטים אותי ושנמצאתי לא ראויה בהשוואה לאיש זה ולעובדיו * כריסטיאן נורתרפ . תבונת גיל המעבר . מאנגלית : יעל זיסקינד - קלר . מטר . . 2002
|
|