רחל אוירבך ופעלה

עמוד:13

העדות — והר ענייו לחוקר , שיהיה די בקי כדי להעריך מה שמתאים לאמת ומה שמופת . מכל מקרם , הצורך באיסוף חומר מסרג זה לא ירד בשל גילויים של ארכיונים שלמים ממקורות רשמיים וגרמניים בזמן המשפטים נבד פושעי המלחמה , ההיפר מזה הרא הנכון . הצורך עלה , משום שהיה עליך לשמע משקל כנגד התיעוד ממקורות ע 1 יינים וזרים n לפרש פירוש נכרו ולמלא תוכן יהודי את המסגרת הניתנת לשיחזור על סמך התיעוד הזה . לשם כך לא היה די בגביזרת היהודיות מימי המלחמה שנחשפו , אך לא הקיפו אלא חלק מוגבל של שטתי ההשמדה . רק מפי גיצולי הש 1 אה ניתן היה להשלים ולמלא מה שהוחסר . הפעולה התבהלה בתל אביב לפי ןזוראותיה המדוקדקות של רחל א . בשני מישורים : א ) כינוס יומנים , זכרובות ותיאורים אחרים מאת עדי ראןה שבכתבו בעצם תקופת הש 1 אה או אחריה י ב ) דיבוב עדי רא ; ה במספר רב ככל האפשר . שיטת גביית עדויות שהונהגה על ידי רחל יצאה מז ההנחה , שאץ צררה לאחר למעלה מ 10 שנים מאז תום המאורעות , לשאול על הכל , אלא יש לחקור את העד לשם בירור מאורעות מיוחדים וקביעה עובדות מסריימות , בשיטה זר ינקוט החוקר , כשלאחר מיצוי כל שאר המקורות שברשותו , הוא יעמוד בכל זאת לפני סימךשאלה ולא תהיה עצה אחרת אלא לפנות אל העד . למעלה מ 3 , 400 תיקי עדןיות ןכתבי ' יזכרובות ברשמו או הוקלטו ב 15 שפות ( לרוב בשפתם של ירצאי הארצות השונות , לרבות לאדינו , בילגרית , םרבית , קרואטית יכו ' ) כזמן כהונתה של רחל כראש המחלקה . בין הבספהים לעדויות מצויים למעלה מ ' י 10 , 000 תעודות אישיות ותצלומים ולמעלה מ , 000 ו הקלטות של עדויות . בחומר זה — הנותז תמרנה רביצדדית של מאורעות ותהליכים היסטוריים , פסיכולוגיים וסוציולוגיים של התקופה — משובים תיאורים רב צדדיים של מחברת עבודה והשמדה , של שלטון יהודי פנימי בגיטאות , קול יחס האוכלרסיה המקומית לרדיפת היהידים , של השתתפות היהודים במחתרת , בתנועה הפארטיזאנית ובצבאות הסדירים בכל החזיתות . יחד עם חלוקת החומר לפי ארצות מוצאם של העדים ולפי הנושאים — חוברו יחידות שלמ 1 ת , כגון אוסף עדויות וזכרונרת של רופאים יהודים בגיטארת , בצבאות , בין תפארטיזאנים ( כ 155 עדויות הקשורות בי 14 ארצות והרשומות ב 9 שפות , כולל אוסף וכרובית שבכתבו לפי הזמבת אווה" "

לעמוד קודם  |  לעמוד הבא