|
|
עמוד:י
דרכו ובנעימים , אך לא חשך ממני גם את שבט ביקורתו . שמואל הקדיש מאות שעות לעריכה נבונה ורגישה של כתב היד ולהבאת הספר לדפוס , ואין ספק שפירוש זה יציר כפיו לא פחות משיצא מתחת ידי . ובאותה נשימה אני מודה מקרב לב לרעייתו אראלה שנשאה בעול העריכה הלשונית . אני אסיר תודה לקרן הישראלית למדעים על מענק מחקר שהעניקה לי לשנת תשנ " ט . אי אפשר לא להודות לרעייתי אן ( חני ) לבית רושבלב ולבני דניאל משה ") כדת (" ששימשו לי מופתים חיים לאשת חיל עטרת בעלה ולבן חכם ישמח אב , ושבלעדיהם ובלי תמיכתם הבלתי נלאית בימי בריאות וחולי משך השנים לא הייתי יכול לכתוב ולהשלים את הפירוש הזה . אחרון , אחרון אני מודה למורי ורבי פרופסור ר ' משה גרינברג ז " ל שהיה יחד עם פרופסור אחיטוב יבלי " ט עורך הסדרה 'מקרא לישראל . ' פרופסור גרינברג עודד אותי לפני שלושים שנה לא לנטוש את ספר משלי , לנשק את הספר פה אל פה ולא מבעד המטפחת של מפרשיו וחוקריו , וקבע על ידי כך את דרכי במחקר לא בספר משלי בלבד אלא בכול דבר מחקר שפניתי לעשות . חבל שלא זכיתי גם לעזרתו בעריכת הספר . אני תפילה שפירוש זה יהיה לתפארת לכולם . תודה ויישר כוחכם ! אבי מורי דב בער ( ברטרם ) בן אביגדור ושיינה בשיה , הלך לעולמו ביום שני כ " ו בתמוז תשע ' יב והוא בן תשעים וחמש . אבא קיווה משך שנים לראות את הספר ולא זכיתי . יהי פירוש זה לספר משלי נר לנשמתו . באר שבע ט " ו באב תשע " ב אביגדור הורוויץ
|
|