|
|
עמוד:ט
במקום שהתקשיתי , לבחון את פירושי אם חשבתי שהבנתי את הכתוב , לתקן את פירושי במקומות שטעיתי ( והיו רבים כאלה , ( ולהוסיף דעת ובינה במקומות שקצרה בינתי ודעתי חסרה . אם הרגשתי בסוף התהליך שלא הבנתי את הכתוב הודיתי בקשיים שעדיין עמדו בעינם , הגדרתי אותם כמיטב יכולתי והשארתי את הכתוב בצריך עיון . מה שסתם בן דויד יבוא תשבי ויפרש . בפירוש זה , לא זאת בלבד שלא סיכמתי את כול שנאמר לפני , גם לא אמרתי את המלה האחרונה . ועם זאת אני מקווה שפירושי ישמש לחוקר , לתלמיד ולאדם המשכיל נקודת מוצא לתהליך המתמשך של לימוד הספר . בין הפירושים הרבים לספר משלי שלא פג טעמם ושפירושי לא בא להחליפם ייזכרו לטובה הפירושים היהודים הקלאסיים של רש " י ושל האחים לבית קמחי , פירושו הרגיש והקולע של אברהם כהנא , פירושו הקב והנקי של ריצ ' רד קליפורד בסדרת , OTL פירושה המלומד של נילי שופק בסדרת עולם התנ " ך , ופירושו המקיף והממצה של מיכאל פוקס בסדרת AB ( לימים . ( AYB ראשית דרכי במלאכת הפירוש היתה בשנת תשנ " ח לקראת סוף שנת שבתון שביליתי במרכז ללימודי יהדות ( Center for Jewish studies ) על יד אוניברסיטת פנסילבניה בפילדלפיה . כעבור עשר שנים , בשנת תשס " דו ובימי שנת פטור מהוראה שאת רובה הקדשתי לכתיבת הפירוש והשלמתו , חזרתי ל'מרכז' לחודש ימים לכלות את המלאכה ולכתוב את המבוא . אני מודה ל'מרכז ' ולעומדים בראשו , פרופסור דוד רודרמן ופרופסור דוד גולדנברג שקיבלו אותי להיות חבר במכון והושיבוני בגן עדן לחוקרים למען אוכל מעץ הדעת . סוף סוף , בקיץ תשע '' ב , השלמתי את בדיקת ההגהות בשבתי בספריית הקונגרס בוושינגטון הבירה באולם הקריאה למזרח הקדום והבראיקה . אני מודה לםפרניות ד " ר פגי פרלםטיין וד '' ר אן ברנר על עזרתן האדיבה ועל אירוחן החם . בין זה לזה , ובשנים שחלפו מאז ועד להבאת הספר לדפוס ביתי האקדמי ומקום עבודתי הוא המחלקה למקרא , ארכיאולוגיה והמזרח הקדום באוניברסיטת בן גוריון בנגב בבאר שבע . שם יצא לי להקדיש את רוב זמני למחקר , וללמד מפעם לפעם קורסים על ספר משלי ועל ספרות החכמה של המקרא ושל המזרח הקדום . לכול עמיתי במוסדות אלה אני אסיר תודה על עידודם הידידותי , שיתוף הפעולה , האוזן הקשבת והסבלנות שגילו למשמע מחשבותי , התלבטויותי וחידושי באין ספור הזדמנויות . במשך השנים נהניתי משיחות מפרות ומביקורת נוקבת ובונה מפי חבךי ועמיתי למחלקה ישראל גוטמן ז " ל , דוד גלאט גלעד , מאיר גרובר , ציפי טלשיר , חגית טרגן , חיים כהן , דליה עמארה , ואורלי קרן יבלי " ט . תודה מיוחדת לטובה פורטי ולשמיר יונה , החורשים לצירי בשדה ספרות החכמה , כל אחד בחלקתו , שחננו אותי מחכמתם , תבונתם וידיעותיהם בספר משלי ובספרות החכמה . אני מודה גם לתלמידתי גב ' שירלי גרץ שעבדה עבורי בשנת תשנ " ט בבדיקת מראי המקום . מעל כולם אני מודה לחברי ועמיתי הבכיר פרופסור ( אמריטום ) שמואל אחיטוב , עורך סדרת 'מקרא לישראל , ' שהזמין אותי להשתתף במפעל . מן הסתם צירף אותי לסגל המפרשים תוך ציפייה שאתנרב לפרש את ספר ויקרא , או את ספר במדבר , אך ניאות לבקשתי לפרש דווקא את ספר משלי . בעריכת ספרי הצטיין שמואל בחינוך הנער לפי
|
|