|
|
עמוד:ה
הקדמת העורך " מקרא לישראל" הוא פירוש חדיש ומקצועי למקרא , הנסמך על רבדי התרבות היהודית לדורותיה . הפירוש שם לו למטרה את המשימות הבאות : להתחשב במיטב הידע על נוסח המקרא , בשים לב לעדות תרגומיו העתיקים ולגלגוליו במשך הדורות , להעריך את הצד האמנותי של המקרא , על סוגי הספרות השונים שבו , לאור המקבילות החוץ מקראיות ובהתחשב בהישגי הפרשנות הקלאסית והחדשה ; להביא את מיטב הידע על לשון המקרא , על יסוד חקר הלשונות השמיות , המילונאות והדקדוק המודרניים ; להביא את סברות המחקר על התהוות הספרים , כולל בירור זיקתם ההדדית של חלקי המקרא השונים ; לתאר את הצד הריאלי של המקרא לאור הממצאים הארכיאולוגיים האחרונים והסברות ההיסטוריות החדשות ; לבחון את עולמו הרעיוני של המקרא לאור תולדות המחשבה המקראית והחוץ מקראית ; להביא בפני הקורא דיונים שהתעוררו במשך הדורות בקשר לסוגיות הגותיות פרשניות או היסטוריות מיוחדות - דיונים המשקפים את מקום המקרא בתרבות ישראל והעמים . " זכר צדיק לברכה " ( משלי י , ז ) בין הופעת הפירוש לפרקים מ-סו בספר ישעיה להופעתו של הפירוש לספר משלי הלכו לעולמם שני חברי למפעל "מקרא לישראל . " ראשון , פרופסור משה גרינברג ז " ל שמשכני לשאת עמו בעול , עד שבקיץ תשם ( 1998 ) ח " נאלץ לפרוש ממלאכת העריכה בגלל מחלתו הממושכת . פרופסור גרינברג נפטר ביום ב ' בםיון תש 15 ) ע " במאי . ( 2010 השני היה הרב ד " ר רפאל פוזנר , שהיה הסדר של "מקרא לישראל" מראשיתו . ד " ר פוזנר עוד הספיק לקרוא את טיוטת הפירוש לספר משלי והתכונן להדפסת הספר . הוא נפטר לאחר מחלה קצרה ביום כ '' ט בתשרי תשע 7 ) א " באוקטובר . ( 2010 יהי זכרם ברוך .
|
|