|
|
עמוד:9
החברתיים ובמידותינו הרעות . " כל התמות של כעקבות הזמן ד , אכ 77 מופיעות כבר בכתבים אלה והן בגדר " רעיון" לספר שפרוסט לא הצליח להשלימו בטרם מצא את סוד המבנה של היצירה הגדולה . לסופר , שמימיו לא כתב חיבור רצוף , התגלה פתאום סוד המיזוג בין דברים שנועדו מעצם מהותם להשתלב בתזמורת רבתי . כעקבות הזמן האבוד הוא מכלול המונה שבעה ספרים , שנכתבו בשנים . 1922-1909 הספר הראשון , כעל של סוואן , ( Du cote de chez Swann ) כולל שלושה חלקים . בחלק הראשון , קומברה , ( Combmy ) שהוא בגדר מבוא ליצירה כולה , מדובר על שנתו של המספר ועל התהוותו של עולם עם יקיצתה של המודעות . החלק השני , אהבה של סוואן , ( Un amour de Swann ) עוסק באהבתו של סוואן היהודי לאולט . החלק השלישי : שמרת ארצות : השם , ( Noms de Pays : le nom ) מתאר את הזיותיו וחלומותיו של המספר למשמע שמם בלבד של מקומות כגון פירנצה , ונציה ועוד . בספר השני , כצל נערות פורחות A I ' ombre des jeunes filles en ) , ( fleurs שני חלקים . בחלק הראשון , סכיכ מרת סוואן Amour de Mme ) , ( Swann מתוארים קשריו של המספר עם ז'ילברט , בתו של סוואן , ועם עולמה של משפחת סוואן . בחלק השני , שמות ארצות : הארץ Noms de ) , ( pays : le pays לומד המספר להכיר את המקומות שעליהם חלם בילדותו , כמסופר בסוף הספר הראשון . הספר השלישי , צד ז . ךמנט , ( Le cote de Guermantes ) חושף את כמיהתו העמוקה של המספר לרוזנת לבית גרמנט - משפחת אצולה צרפתית , נצר לשושלת אבירים נוצרים . אהבה זאת מתרחשת על רקע פרשת דרייפוס . הספר הרביעי , ס 7 לם לעמלרה , ( Sodome et Gomorrhe ) פורש לפנינו את אהבת הגברים של הרוזן דה שארלו . בספר החמישי , האסירה , ( La prisonniere ) המספר כולא את אהובתו אלברטין כדי למצוא מזור לקנאתו . אבל אלברטין בורחת , ובספר הששי , הנמלטת , ( La fugitive ) מסופר על מותה בתאונת רכיבה . בספר השביעי , הזמן שנמצא מחדש , ( Le temps retrouve ) מדובר על שיבתו של המספר לבית גרמנט . כאן הוא זוכה במפתיע להארה ומגלה את התבנית המאחדת את קורות חייו , אשר עמדו תחת נס היעוד . יצירתו מצטיירת לו אז כמבנה מעגלי מוסיקאלי , שחתימתו מובילה אל פתיחתו . שבעת הספרים , המונים יחד 3134 עמודים , פורסמו ב 1954 בשלושה כרכים בהוצאת גאלימאר , בסידרת "פלייאד" . ( La Pleiade ) החיבור הנוכחי מסתמך על מהדורה זו ( המסומנת במראי המקומות כאן בראשי התיבות . ( R . T . P . בשנים 1989-1987 הופיעה באותה הוצאה מהדורה חדשה של המכלול בארבעה כרכים , בצירוף רישומים . בנוסף ליצירות המנויות לעיל ,
|
|