|
|
עמוד:13
רשימת כתבי רומאנילי עברית . 1 הקולות יחדלון או משפט שלום [ מחזה אליגורי נשלוש מערכות , [ ברלין תקנא- . ( 1791 ) . 2 רוח נכון , פואמה פילוסופית , ברלין תקנ א . ( 1791 ) . 3 משא בערב [ תיאור נסיעתו למדינת מארוקו , [ ברלין תקנ ( 1792 ) ב" ונוסף עליה עוד שבע מהדורות והן : וינה תקצ , ( 1834 ) ד '' וילנה תקצ , ( 1833 ) ה '' וארשה תר , ( 1848 ) ח- וארשה תרי , ( 1833 ) ג" קיימברידז' ( וינה ) תרנ , ( 1886 ) ו" וארשה חרפ ( 1926 ) ו" וביו יורק תרפ — ( 1926 ) ו" הוצאה מקוצרת בתוך 'אוצר המסעות' לי . ד . אייזנשטיין . קטעים מתוך ספר זה תורגמו לגרמנית , צרפתית ואיטלקית . ואלה הם התרגומים : J . ZEDNER , Auswahl historischer Stucke , Berlin 1840 p . 220—240 . 2 A . LEWIN , in Winter & Wunsche , Die iiidische Literatur III Trier 1896 , Hildesheim 1965 p . 463- ^* 69 . במאמרו שנרשם להלן בביבליוגראפיה הנבחרת N . SLOUSCH ( 1908 ) . A . RAVENNA , in Rassegna Mensile di Israele , Vol . 18 ( 1952 ) p . 222—29 , Vol . 19 281—86 . . ק ( 1953 ) . 4 אות לטובה [ שיר לחתונתם של יוחנן אפריט וחיה אפנהיים , [ ברלין , . ( 1792 ?) . 5 עלות המנחה או חבר מאושר [ מחזה אליגורי בשתי מערכות , [ וינה תקנ . ( 1793 ) ג" . 6 שיר ידידות [ על מסע המלחמה של הקיסר פראנץ הראשון וקארל אחיו נגד הצרפתים , [ וינה 1795 [ י . [ . 7 שירים וקטעי שירים , שנדפסו בנספח לדקדוק העברי שרומאנילי פרסם בלשון האיטלקית , טרייסטה . 1799 . 8 מחזה שדי [ פואמה פילוסופית , [ טורינו . 1808 . 9 חמישה סוניטים , שנתפרסמו מחוך כתב-יד בידי ה . הכהן די לא טורי ב'הנשר' ( הוספה ל ' מבשר ( ' כרך שישי , תרכ ( 1866 ) ו" גליונות . 24-ו 22 , 10 מרב [ תרגום עברי של המחזה האיטלקי 'מרופה' לש . מאפאי , ( 1713 ) יצא לאור בצירוף מבוא לאטיני על-ידי וויקרט , עיין בביבליוגראפיה הנבחרת להלן , [ רומא . 1933 . 11 שלושה שירים , שנתפרסמו מתוך כתב-יד בידי ח . שירמן בנספח לחוברת 'שמואל רומאנילי המשורר והנודד , ' ירושלים תשכ . < 1968 ) ט"
|
|